borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers


***

Дятел - пестрая птица. Крепким клювом она
долбит древесную плоть с утра дотемна.

Держит тельце свое параллельно стволу, цепляясь лапками за кору.
Весело слышать стук его клюва в бору поутру,

когда солнца лучи, сквозь кроны падают на тропу,
на которую ранний путник ставит свою стопу.

Если дятел свивает гнездо на дереве, - говорили встарь, -
на дереве не удержится никакая иная тварь.
Так никто не сядет на трон, его занимает царь.

В дятле есть нечто божественное. Латинское имя его
Пикус - Сатурна сын, и сам - языческое божество.

Направление его полета указует воинам путь.
Жрецы наблюдали дятла, чтоб в будущее заглянуть.

Дятел выберется из клетки: его не удержите вы.
Говорят, он отворяет дверцу с помощью волшебной травы.

Естествослов вразумляет: Пример этих пестрых птах
полезен для тех, кто проводит время в трудах.

Если ты свободен - дело найти поспеши.
Безделье в клетке губительно для души.

Пусть только Спаситель один обитает в сердце твоем.
Сердце одно у тебя. В нем нечего делать вдвоем.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 09:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios