verses
***
Дорогим прабабушке и прадедушке
в день столетия свадьбы.
*
Надпись была бы странной на открытке,
но это не открытка,
а черная мраморная табличка
с золотыми буквами,
лежащая у двойного памятника
на третьем еврейском кладбище.
*
Какое-то время назад
такие таблички вошли в моду:
«Дорогому Гарику
в третью годовщину смерти»
или «Фирочке в день рождения».
*
То, что живым пишут на бумаге,
мертвым высекают на камне.
Так надежнее.
*
Но даже здесь странно читать:
«В день столетия свадьбы».
Странно, о вашей свадьбе
помнят через сто лет
ваши правнуки.
*
Но и эта дата давно миновала:
могила на заброшенном участке,
сплошь заросшем плющом и
диким виноградом.
*
Этот памятник и даты на нем
заставляют подумать о том,
что супруги совершили
посмертное путешествие –
со второго, снесенного кладбища
на третье – и последнее.
*
Дикий виноград
образует сплошной навес
над высокой оградой,
нечто вроде венчальной хупы.
*
Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Царь Вселенной,
дающий радость жениху и невесте!
Дорогим прабабушке и прадедушке
в день столетия свадьбы.
*
Надпись была бы странной на открытке,
но это не открытка,
а черная мраморная табличка
с золотыми буквами,
лежащая у двойного памятника
на третьем еврейском кладбище.
*
Какое-то время назад
такие таблички вошли в моду:
«Дорогому Гарику
в третью годовщину смерти»
или «Фирочке в день рождения».
*
То, что живым пишут на бумаге,
мертвым высекают на камне.
Так надежнее.
*
Но даже здесь странно читать:
«В день столетия свадьбы».
Странно, о вашей свадьбе
помнят через сто лет
ваши правнуки.
*
Но и эта дата давно миновала:
могила на заброшенном участке,
сплошь заросшем плющом и
диким виноградом.
*
Этот памятник и даты на нем
заставляют подумать о том,
что супруги совершили
посмертное путешествие –
со второго, снесенного кладбища
на третье – и последнее.
*
Дикий виноград
образует сплошной навес
над высокой оградой,
нечто вроде венчальной хупы.
*
Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Царь Вселенной,
дающий радость жениху и невесте!
