2016-09-01

borkhers: (Default)
2016-09-01 01:02 pm

verses

***

мировая вторая начинается с маскарада
немцы в форме поляков атакуют границы рейха
двери войны открываются проще чем двери ада
как журавль над колодцем шлагбаум полосатая рейка

ложь предваряет насилие лиха беда пропаганда
нельзя в ту же войну окончательнее чем в реку
пища бога сражений лагерная баланда
он оставляет по ложечке каждому человеку

товарищ перун пожимает руку геноссе вотану
они поздравляют ребят с началом учебного года
от проектора тянется луч расширяясь к экрану
бомбардировкам способствует солнечная погода

в голосе диктора чувствуется напряженье
прощайтесь радостно матери со своими сынами
начало войны веселее чем ее продолженье
но враг будет разбит и победа будет за нами
borkhers: (Default)
2016-09-01 01:42 pm

Возможна ли поэзия после Бабьего Яра?

https://hromadskeradio.org/programs/antena/chy-mozhlyva-poeziya-pislya-babynogo-yaru
С Ириной Славинской и Марьяной Кияновской говорим о поэзии после Холокоста.

http://litcentr.in.ua/blog/2016-08-29-128
Марьяна Кияновская рассказывает о том, как она переводила мои стихи