![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Рассказывают о БЕШТе
***
Как он соблазны плоти сумел побороть?
Какого рода душа обитала в нём?
Говорят, раскаленным воздухом была его плоть,
и кровь в его жилах текла прозрачным огнём.
Все мы согрешили в Адаме, кроме него одного,
его душа отошла от Адама, когда согрешал Адам.
Десять тысяч праведников родилось от него.
Сатана сильнее хромал, когда шел по его следам.
А он был помощником мясника, а потом – мясником,
но ночью вокруг него было светло как днём.
И Единый сказал Керубам: «Вот, ни на ком
другом не почивает Дух Мой, как почивает на нём!
Вот Мы в руки Свои судьбу Израиля берём,
да почерпнет он веру из чистого родника.
И если кого-то будут называть Великим Царём,
так это его, юного помощника мясника!»
PS Кстати,вот здесь находятся английские переводы первых текстов из "Семейного архива" - версия 1996 года.
***
Как он соблазны плоти сумел побороть?
Какого рода душа обитала в нём?
Говорят, раскаленным воздухом была его плоть,
и кровь в его жилах текла прозрачным огнём.
Все мы согрешили в Адаме, кроме него одного,
его душа отошла от Адама, когда согрешал Адам.
Десять тысяч праведников родилось от него.
Сатана сильнее хромал, когда шел по его следам.
А он был помощником мясника, а потом – мясником,
но ночью вокруг него было светло как днём.
И Единый сказал Керубам: «Вот, ни на ком
другом не почивает Дух Мой, как почивает на нём!
Вот Мы в руки Свои судьбу Израиля берём,
да почерпнет он веру из чистого родника.
И если кого-то будут называть Великим Царём,
так это его, юного помощника мясника!»
PS Кстати,вот здесь находятся английские переводы первых текстов из "Семейного архива" - версия 1996 года.