http://borkhers.livejournal.com/ ([identity profile] borkhers.livejournal.com) wrote in [personal profile] borkhers 2008-09-27 01:52 pm (UTC)

Спасибо, я помню эти строки в переводе Холодковского:

ему б наверно легчее бы жилось,
когда б владеть ему не довелось
тем отблеском божественного света,
что разумом зовется. Свойство это
он на одно лишь смог употребить:
чтоб из скотов скотиной быть...

Пастернак лучше. Спасибо!

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting