Зависит от многих обстоятельств. Опыт, который дети получают на съемках кино сложно оценить однозначно – очень зависит от чистоты побуждений авторов фильма. Посмотрите вот этот отрывок (уверен, Вы помните эту сцену): http://www.youtube.com/watch?v=TpHnor0NO2A&feature=related
Актеры играют не только своих персонажей, но и угол зрения, с которого на них смотрит режиссер. Роли разбираются по косточкам, каждая деталь проходит через анализ и правильность выводов контролируется. Таким образом эмоциональный мир ребенка на съемочной площадке хорошо защищен, его не бросают один на один с ролью, рядом взрослые.  Плюс к этому, есть еще несколько обстоятельств, касающихся природы ребенка. Из моего личного опыта работы с детьми на съемочной площадке: дети не терпят манипуляции, давления, мгновенно чувствуют ложь. Дети с удовольствием подражают, включаются в разнообразные ритуальные схемы, в общем – играют. И очень быстро устают. Так что травмировать ребенка во время съемок достаточно сложно (взрослым, работающим с детьми, зачастую впору лечиться после съемок), значительно травматичнее то, что происходит с ребенком-актером после съемок фильма. В школе, семье...