verses

[borkhers]

***

На моем учебнике по истории за пятый класс
кто-то зеленой пастой написал «Жид».
До сих пор не уверен – кто. Хотя не у многих из нас
были шариковые ручки с цветною пастой. Дрожит

что-то внутри, хоть прошла целая жизнь.
Трубников или Томчук, Пескарев или Петров?
Преодоленье Истории. Руки расставь и кружись
вместе с эпохой. Разлом времен – это ров

заполненный страхами тех, кто живет пока,
с ужасом глядя на новое, поднявшееся в полный рост.
Вот, как эта старушка, которая старика
ведет под локоть по спуску, под Сабанеев мост.

На ней такие очки, что за ними глаза
разрастаются и становятся глубже. Вверх по стене
карабкается плотная рдяная лоза
дикого винограда. Кошка сидит в стороне.

На обложке учебника по истории, детской рукой
было честно и ясно написано, кто я такой.
Зеленая паста. Короткое слово. Учебник мать
обернула настольной бумагой, из сердца вон,
с глаз долой. Бабушка обо мне говорила: «Он
знает все, но не хочет ничего понимать».

Comments

[aptsvet.livejournal.com]

Прекрасно.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо, Алексей! Доброе утро!

[a-ilichevskii.livejournal.com]

Супер. Просто супер.
Разлом. Да.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо, Саша!

[tschausy.livejournal.com]

Именно так: знать-то знаешь, что есть страшные вещи, а до понимания не доходит. Сердце не верит.

[borkhers.livejournal.com]

Да, так бывает довольно часто. Спасибо.

[post--coitum.livejournal.com]

Замечательно!
Спасибо Вам.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[bautta.livejournal.com]

Стихи замечательные;
интересный момент - продолжение строки "за рифмой" обжигает, не расшифровывая (если я понятно говорю); видимо, сознательно?

[borkhers.livejournal.com]

Думаю, что нет. Спасибо!

[t-s-kot.livejournal.com]

Спасибо.

[sergey-putilov.livejournal.com]

Да - знать, но не понимать.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо, Сергей.

[borkhers.livejournal.com]

Только что Люся выделила эту строку в качестве афоризма. Спасибо.

[crusty-da-clown.livejournal.com]

Бабушка... Слово такое ласковое. Моя бабушка меня в детстве называла "дуроплясом". :)))

[borkhers.livejournal.com]

Бабушки всегда находят слово....

[crusty-da-clown.livejournal.com]

Да, бабушки - они находчивые! :) Главное, что они внуков любят.

[stessin.livejournal.com]

Да, Боря, замечательные стихи! Абсолютно точные попадания. Браво!

[crusty-da-clown.livejournal.com]

А вот Вы - не бабушка, но тоже умеете слова находить! :)

[rits.livejournal.com]

прекрасное!

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо, Саша!

[borkhers.livejournal.com]

Женечка, спасибо!
ЗЫ: Тут Павел меня попросил написать предисловие к твоей книжке. Я вот согласился, читаю. А ты согласно? А то вот Гаврилов говорит (пишет) что я стар и сед...

[rits.livejournal.com]

Согласно и очень радо!!!
Может быть, если Агавр нас не разгонит, мне выслать новый вариант? А то этот уже давно составлен.

[art-of-arts.livejournal.com]

стихотворение понравилось, Борис.
как времена меняются: когда-то я дрался, если меня называли жидом; сегодня, гордо улыбаясь, благодарю за признание.

[zimina.livejournal.com]

Понравилось, прилипло к сердцу. Я сейчас мало ЖЖ читаю, то есть листаю, а въехать не могу ни во что, но тут правда, не пройдешь мимо.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо Артур. Прочел Ваш хороший перевод о мече. Боратынский, кстати, не противопоставлял мысль и меч, но уподоблял одно другому...

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо, Маша! Взбодрись, милая!

[borkhers.livejournal.com]

И я радо! Пришли, пришли мне новый вариант книжечки.

[strotsev.livejournal.com]

Мужественно. Спасибо.

[art-of-arts.livejournal.com]

Баратынский, на мой взгляд, существенно наивнее Джефферса... Я не могу остановиться - перевожу и перевожу Робинсона, до чего же мне близко то, что он пишет! - может жизнь здесь на западном побережье так подстраивает, что людям мыслится одинаково?

я долго вчитывался в это Ваше стихотворение, пытаясь вспомнить свои эмоции старых киевских дней. потом вспоминал молодых израильтян на средиземноморском берегу, загорелых, непринуждённо весёлых, навсегда ушедших от самих этих размышлений... всё правильно! всё идёт, как надо.

[borkhers.livejournal.com]

Да Для молодых и загорелых.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо Вам!

[wlada-kap.livejournal.com]

Какое-то страшно "подлинное" стихотворение, глубокое, сильное, горькое...
И настолько точное это чувство - шок болевой,который даже стараешься и не впускать в себя поначалу, и одновременную сопричастность непонятно сочетаемую то ли с "изгойностью", то ли с "преступностью"... когда впервые узнаешь эту тайну за словами "еврей-жид" - в себе ли, в других. А помните воспоминание Бродского - что "еврей" его оскорбляло больше, чем откровенное "жид"?
Спасибо Вам за стихи!!!
А может ребёнок был прав - всё ли следует понимать?