verses

[borkhers]

Чайна-таун

*
Пятилетний мальчик с узкими глазами
и уплощенным желтоватым лицом
смотрит на фотографию,
на которой он изображен
с немолодой европейской парой –
мама и папа.

Мальчик думает: наверное, я приемыш,
нужно будет спросить.

*
Что ты, дорогой, говорит мама,
просто других детей находят
в европейской капусте,
а тебя нашли в пекинской,
хочешь, покажу тебе,
как она выглядит?

*
Она приносит продолговатый кочан
светло-зеленого цвета,
нежный и прохладный на ощупь.

*
Ребенок прижимает кочан к себе,
не хочет с ним расставаться,
так и засыпает, обнимая кочан,
теперь для него это символ матки,
к аналитику не ходи.

*
Мама думает, глядя на спящего мальчика:
хорошо, что ему не сказали правду,
он улыбается во сне, он видит что-то хорошее.

Мать ошибается.
Это не улыбка, а особый оскал,
выражение лица, которое ей неизвестно.

*

Мальчик видит во сне деревянного императора
с красным лицом и мечом в руке,
восседающего на престоле,
попирающего ногами двух драконов,
но он не знает слов, которыми
мог бы рассказать родителям
об увиденном.