borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2006-05-10 09:59 pm

Стих

***
Ближе к старости, особенно по утрам,
на границе реальности и сновидений,
душа, не овладевшая до конца
собственным телом, пытается шевелиться,
но безуспешно. Трудно отвлечься от дум,

что пора принести покаянную жертву в Храм,
или сделать жизнь порядочней,
чтоб не сказать - совершенней,
и (если не восхвалять) не проклинать Творца,
и, отвратясь от мздоимства,
судить, не взирая на лица,
ибо лица - отвратительны. Также и шум,

доносящийся с улицы не сулит
ничего хорошего. Остановка за малым -
встать, несмотря ни на что, распрямить хребет,
освободить пузырь и кишечник. Благословен
Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной,

сотворивший отверстия в теле. Нет, не болит
ничего, кроме совести. Здесь, над развалом
похоти, любодеяний - нарушен каждый обет,
каждый устав. В отместку (или взамен) -
годы зрелости нищей и не слишком почтенной.


Ближе к старости, по утрам стоишь у окна,
не торопишься отодвинуть ставни, но, прикоснувшись
к засову, медлишь, всматриваясь сквозь щель,
и ничего не видишь, кроме полоски света
и мелькания пятен. Плоский луч разделяет наискосок

сумрак спальни. Искрится пыль. Треснувшая стена
угрожает обвалом в течение века. Зачем, проснувшись,
погружаться в мечтания, отыскивая цель
существования, но находя лишь это
биение, изнутри раздалбливающее висок.

годы зрелости

[identity profile] yalava.livejournal.com 2006-05-11 12:08 pm (UTC)(link)
Я понимаю этот сленг, причину его появления и даже иногда ровесникам детей могу послать преведы, особенно тем, кто служит...
А здесь я, видно, растерялась немного, погрузившись в Ваш текст... Потому что - очень про меня, особенно эти ежеутренние воскресения с медленно проявляющимися переводными картинками реальности...предпоследнее слово просит замены, чисто фонетически, но не это же писать... а оставить визитку надо, неравнодушия след необходим самому стиху, не говоря об авторе...

Re: годы зрелости -нипадецки

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2006-05-11 12:26 pm (UTC)(link)
А я с этим сленгом только познакомился. Есть кажется еще ацкисатана? И многочисленные пАдонки, которых, к сожалению, меньше, чем классических пОдонков.
Спасибо Вам. Чашечка кофе на фашем никпике или пикнике (?) иногда может помочь.

Re: годы зрелости -нипадецки

[identity profile] yalava.livejournal.com 2006-05-11 03:34 pm (UTC)(link)
таки да...
Оказалось, число этих пикников увеличили до 6 штук... ну как не поиграть... да ещё они нам и сами форматируют всё, что ни положишь... за что большое спасибо. ( тем не менее всё подозреваю где-то кусочек бесплатного сыра к моему кофе...)