И еще раз.

[borkhers]

Марыя Мартысевич

* * *
паэту А[ндрэю]А[дамовічу]

Як раіць Cosmo ды іншы глянцавы друк,
мусяць касіркі, арфісткі і нават мальцы
на працах, дзе зарабляюць рухамі рук,
рабіць манікюр, бо найперш дэманструе пальцы:

- хірург, калі хворае сэрца бярэ на далонь;
-сантэхнік, калі сантэхніцы мацае трубы;
-бармэнша, калі налівае нам "Абалонь"...

Табе ў рот глядзяць.
Не кусай на марозе губы.

***
поэту Андрею Адамовичу

Как утверждают глянцевые журналы, друг,
делать маникюр должны кассирши, также - играющие на лютне,
все, кто зарабатывает движениями рук,
ибо пальцы они демонстрируют ежеминутно.

- хирург, когда сердце больное кладет на ладонь,
- сантехник, когда сатехники трогает трубы,
- барменша, когда наливает нам "Оболонь"

Тебе заглядывают в рот.
Не кусай на морозе губы.