Вариации на тему Йейтса
1. Тема
(Подражание японскому)
Я потрясен до основ -
я прожил семьдесят лет:
(Ура в честь весенних цветов!
Весна вернулась сюда.)
Я прожил семьдесят лет,
не в обносках, хоть небогат.
Случалось ли мне хоть раз
за эти семьдесят лет
пуститься от радости в пляс?
Насколько я помню, нет.
1. Вариация
Память тебя подвела.
Память тебя подвела.
Ты плясал, помню как ты
вертелся, как прыгал ты,
руки – над головой,
до плеч сползли рукава.
Тогда огласили указ,
запрещающий нам стареть,
умирать, превращаться в прах.
Но даже на этот раз
не подчинился ты.
Кого же теперь винить?
(Подражание японскому)
Я потрясен до основ -
я прожил семьдесят лет:
(Ура в честь весенних цветов!
Весна вернулась сюда.)
Я прожил семьдесят лет,
не в обносках, хоть небогат.
Случалось ли мне хоть раз
за эти семьдесят лет
пуститься от радости в пляс?
Насколько я помню, нет.
1. Вариация
Память тебя подвела.
Память тебя подвела.
Ты плясал, помню как ты
вертелся, как прыгал ты,
руки – над головой,
до плеч сползли рукава.
Тогда огласили указ,
запрещающий нам стареть,
умирать, превращаться в прах.
Но даже на этот раз
не подчинился ты.
Кого же теперь винить?
