verses

***

Мария сидит за прялкой. Весь город виден в окне.
Башни, соборы, зеленый лес, небосвод голубой.
Мария думает - кто свой лик обращает ко мне?
кто говорит мне - радуйся, ибо Господь с тобой?

А чему мне радоваться - вот, выдают замуж за старика,
старший сын от первого брака - ровесник мой.
Участь жены вдовца не радостна, но горька.
Выйдешь на рынок - не хочешь возвращаться домой.

Ну и что с того, что он потомок Давида, царя,
сам-то плотник, трудяга, еле сводит концы.
Остается молиться. Молодость пропадает зря.
Каково на ложе возлечь с тем, кто годится в отцы?

Какое ложе? - шепчет голос - Нет, престол золотой,
пение ангелов и похвала святых,
ибо Тот, кто создал мир пребывает в Той,
которую Он избрал среди жен иных.

Он будет во чреве твоем, а потом - на твоих руках,
Он будет смирно лежать у твоих сосцов.
Но будет все тем же, кем был в прошедших веках.
Твой Сын, который был Богом твоих отцов.

Пусть будет так- говорит Мария - хоть я не могу понять
того, что ты говоришь, возможно, я не права.
И Голос в ответ: Ты права, ибо нужно не понять, а принять.
А понять не могу даже я, говорящий эти слова.

verses

***

Мария сидит за прялкой. Весь город виден в окне.
Башни, соборы, зеленый лес, небосвод голубой.
Мария думает - кто свой лик обращает ко мне?
кто говорит мне - радуйся, ибо Господь с тобой?

А чему мне радоваться - вот, выдают замуж за старика,
старший сын от первого брака - ровесник мой.
Участь жены вдовца не радостна, но горька.
Выйдешь на рынок - не хочешь возвращаться домой.

Ну и что с того, что он потомок Давида, царя,
сам-то плотник, трудяга, еле сводит концы.
Остается молиться. Молодость пропадает зря.
Каково на ложе возлечь с тем, кто годится в отцы?

Какое ложе? - шепчет голос - Нет, престол золотой,
пение ангелов и похвала святых,
ибо Тот, кто создал мир пребывает в Той,
которую Он избрал среди жен иных.

Он будет во чреве твоем, а потом - на твоих руках,
Он будет смирно лежать у твоих сосцов.
Но будет все тем же, кем был в прошедших веках.
Твой Сын, который был Богом твоих отцов.

Пусть будет так- говорит Мария - хоть я не могу понять
того, что ты говоришь, возможно, я не права.
И Голос в ответ: Ты права, ибо нужно не понять, а принять.
А понять не могу даже я, говорящий эти слова.

verses

***

Стальными зубами мятежники отгрызли лучшую часть
страны, где алмазные копи и залежи нефти. Увы!
Только в пустыне сохранилась законная власть:
там царствует царь, там ходят пророки, там рыкают львы.

Там грубыми складками лежит мельчайший песок.
Нет-нет, да и увидишь извилистый след змеи.
Верблюды, развесив горбы идут на восток.
Если их спросить: "Кто идет?", они ответят "Свои!"

"Мы свои, но идем к чужим, в подневольные города,
где стоят заводы, где по трубам жирная нефть течет,
где из медных кранов в стальные ведра хлещет вода,
где люди денежки копят, а денежки любят счет."

А пророки в пустыне друг другу возвещают благую весть,
и львы смиренно ложатся у ног царя.
А царь считает песчинки, хоть их не счесть,
но все-таки - дело. Жизнь не проходит зря.

verses

***

Стальными зубами мятежники отгрызли лучшую часть
страны, где алмазные копи и залежи нефти. Увы!
Только в пустыне сохранилась законная власть:
там царствует царь, там ходят пророки, там рыкают львы.

Там грубыми складками лежит мельчайший песок.
Нет-нет, да и увидишь извилистый след змеи.
Верблюды, развесив горбы идут на восток.
Если их спросить: "Кто идет?", они ответят "Свои!"

"Мы свои, но идем к чужим, в подневольные города,
где стоят заводы, где по трубам жирная нефть течет,
где из медных кранов в стальные ведра хлещет вода,
где люди денежки копят, а денежки любят счет."

А пророки в пустыне друг другу возвещают благую весть,
и львы смиренно ложатся у ног царя.
А царь считает песчинки, хоть их не счесть,
но все-таки - дело. Жизнь не проходит зря.