Entry tags:
verses
***
Хорошо, если девственник женится на девице.
Хорошо, если набожны и супруг и супруга.
Но от них родятся грешники - и нечему тут дивиться,
ибо люди на брачном ложе развращают друг друга.
Краснеют и дышат часто, разбухают части срамные,
прикасаются нежные руки к тому, что запретно.
В стонах и похоти тянутся ночи земные.
Лучше бы человечество было бесполо-бездетно.
А праведники рождаются от поседевшей пары,
от сморщенных, сгорбленных, о влечениях плотских
давно позабывших: слишком немощны, стары,
и дети в семьях растут, как в домах сиротских.
Ходят на ножках кривых, смотрят глазами большими
на нищету и грязь сельской еврейской хаты.
Даже нищие у синагоги пренебрегают ими.
И одежка у этих детей дыры одни и заплаты.
Я и сам родился от стариков и возрастал в небреженье -
говорил Баал Шем Тов хасидам смиренным, -
но я был зеркальцем, и во мне Свое отраженье
Единый видел ясным и неизменным.
Хорошо, если девственник женится на девице.
Хорошо, если набожны и супруг и супруга.
Но от них родятся грешники - и нечему тут дивиться,
ибо люди на брачном ложе развращают друг друга.
Краснеют и дышат часто, разбухают части срамные,
прикасаются нежные руки к тому, что запретно.
В стонах и похоти тянутся ночи земные.
Лучше бы человечество было бесполо-бездетно.
А праведники рождаются от поседевшей пары,
от сморщенных, сгорбленных, о влечениях плотских
давно позабывших: слишком немощны, стары,
и дети в семьях растут, как в домах сиротских.
Ходят на ножках кривых, смотрят глазами большими
на нищету и грязь сельской еврейской хаты.
Даже нищие у синагоги пренебрегают ими.
И одежка у этих детей дыры одни и заплаты.
Я и сам родился от стариков и возрастал в небреженье -
говорил Баал Шем Тов хасидам смиренным, -
но я был зеркальцем, и во мне Свое отраженье
Единый видел ясным и неизменным.
