verses

[borkhers]

***

А вот вам, дети, еще одна
история о чудесном.

Господин Джон Энгельбрехт, эсквайр,
однажды увидел во сне
Париж, охваченный революцией
и Бастилию, объятую огнем.

Дело было в семнадцатом веке,
прикинь, в семнадцатом,
до революции оставалось сто пятьдесят лет.

И Джон отправился в Париж
рассказать о своем видении французскому королю.

И Король посадил в его Бастилию
и велел не выпускать узника, пока
пророчество не исполнится.

Хорошая шутка, да, но еще смешнее,
что Джон не умер в тюрьме,
а просидел сто пятьдесят лет,
удивленно покачивая головой.

Его освободила Революция,
его привели к Робеспьеру.

Ну, что ты скажешь мне? -
спросил Робеспьер.

Скоро тебе отрубят голову! -
твердо ответил ему Джон Энгельбрехт, эсквайр.

Робеспьер рассмеялся и велел отрубить голову
сэру Джону, что и было сделано на следующий день.

Перед казнью Джону предложили
заказать любой завтрак по своему выбору.

Джон заказал миску овсянки и стакан молока.

Когда палач хотел поднять за волосы
отрубленную голову,
тело Джона оттолкнуло палача, и подняв голову левой рукой,
указательным пальцем правой руки
привело ее в маятникоподобное движение.

Это был единственный способ для Джона Энгельбрехта
выказать крайнее удивление, покачав головой.