"все говорит о том, что их нет"
Сами формулировки "все говорит", "ни одна" - не являются корректными. Вы в моем лице беседуете не с тем, кто говорит "я знаю", а с тем, кто говорит "я думаю". Так вот, я думаю, что существует преемственность в языке, в науке, в культуре. Да, каждое новое поколение вчитывает свои смыслы в древний миф. Но миф при этом никуда не девается, играет роль "кристаллической решетки", по линиям которой нарастают смыслы.