"личностно-гормональная структура человека?"
Прошу прощения за использование не общепринятых терминов. Хотелось максимально сократить вводную часть.
Личностно-гормональная - это сумма как личностных характеристик человека (темперамент, особенности психики, особенности поведения в тех или иных ситуациях и т.д.) + биологические, генетические и гормональные особенности конкретного индивидуума, определяющие его как индивидуум. Это не из широко-употребимых терминов, это то, что я подразумевала.
"что - моя особенность?"
Состоять/не состоять в числе тех, кому можно "вдолбить".

"можно перевести эту фразу с русского на русский?"
Вы всё прекрасно поняли. Что следует из вашего ответа.
Сочувствие - прекрасное чувство, особенно когда оно искреннее.
Я крайне редко встречала внушаемых людей, которые бы тяготились этим. Как-то живут и обходятся без сочувствия. Потому что ваше сочувствие, как раз, переводит констатируемый мной факт (есть такие и есть не такие) просто для равновесия картины мира, в разряд присвоения оценок "хорошо"/"плохо".
И вы себя позиционируете явно как "хорошо". Что и характеризует вашу точку зрения ))