verses

[borkhers]

ну что же была далека а теперь близка
и мы допоздна засиделиcь пора бы и честь
знать пирожки которые в детстве лепил из песка
как ни крути не вкусны а придется съесть

Comments

[vinces-vasheka.livejournal.com]

Лампаднае святло


Час вымяраем праз абдымкі --
То дзень, то год.
Расстанне -- толькі фатаздымкі,
Дзе час наадварот.
Сустрэча -- кожны раз літанне,
Лампаднае святло.
А потым горка -- развітанне,
Памерлае жытло.
Не робім аніякай спрбы,
Каб душы зліць,
Хаця зусім не даспадобы
Вось гэтак жыць.
Ды проста усё няма жадання,
Як не было.
І зноў сустрэча, зноў літанне --
Лампаднае святло.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо! понимаю все, кроме слова литанне (Литания? полет?)

[vinces-vasheka.livejournal.com]

Молитва.

[borkhers.livejournal.com]

значит от "литании" - особая католическая молитва, вернее - целое семейство молитв с припевом "молись за нас" - "ора про нобис"

[vinces-vasheka.livejournal.com]

Нет, не совсем. В белорусском языке есть понятие "прасіць літасьці", то бишь прощения, чтобы над тобой смилостивились. И слово "літанне" чаще всего просто - молитва.