borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2007-04-19 10:24 pm

Два "Шестых чувства" (в отрывках)

Николай Гумилев

"...Как мальчик, игры позабыв свои,
Следит порой за девичьим купаньем,
И, ничего не зная о любви,
Все ж мучится таинственным желаньем;
Как некогда в разросшихся хвощах
Ревела от сознания бессилья
Тварь скользкая, почуя на плечах
Еще не появившиеся крылья, -
Так век за веком - скоро ли , Господь ?
Под скальпелем природы и искусства
Кричит наш дух, изнемогает плоть,
Рождая орган для шестого чувства,"

Наталья Грудинина (День поэзии,1964. С 65)

"Пять чувств от рожденья дала мне природа,
чтоб жизнь ощутить сполна.
А чувство шестое - особого рода -
дала мне моя страна.

Бесценным подарком она к изголовью
его положила мне.
То чувство зовется великой любовью
к великой моей стране...."

[identity profile] zivunin.livejournal.com 2007-04-19 08:01 pm (UTC)(link)
Оба отрывка замечательные. Спасибо.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-04-19 09:17 pm (UTC)(link)
Согласен. Каждый по своему.

[identity profile] ex-oleg-jur.livejournal.com 2007-04-19 08:10 pm (UTC)(link)
Зря Вы Наталью Иосифовну, Борис. Она не заслужила издевательств.

Была замечательным человеком по-своему и сделала очень много добра.
Между прочим, и Бродского, которого Вы так любите, это именно она более или менее спасла — по крайней мере, сильно облегчила его участь (ездила в Москву, вышла на того генерала ГБ, который повелел разобраться, а позже погиб в автокатастрофе; без этого все бы осталось в Ленинградском комитете и окончилось бы гораздо печальней). И Гумилева она не расстреливала.

А в то, что она писала, в том числе и в вышеприведенном роде, верила абсолютно искренне, будучи своего рода православным большевиком. В комнатке у нее портрет Ленина висел рядом с иконкой.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-04-19 09:22 pm (UTC)(link)
Честно говоря, речь идет о текстах, а не о людях. Сейчас перечитываю старые "Дни поэзии", вспоминается всякое. А что Наталья Иосифовна Гумилева не расстреливала, это я понимаю.

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2007-04-19 08:28 pm (UTC)(link)
два весьма посредственных стиха, на мой дилетантский взгляд... но второе совсем уж совковое

[identity profile] zivunin.livejournal.com 2007-04-19 08:51 pm (UTC)(link)
> совковое

...в то время, как мы-то все здесь - вышли из античности? :-)
То-то и "сленг" у нас... античный :-)

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2007-04-19 09:45 pm (UTC)(link)
при чём здесь античность, товарищ zivunin?
или античность - это заведомо хорошо, так же, как, скажем серебряный век?
совок - вполне современное слово.
совок жил, совок жив, даже в Америке.
Вам сюда: http://art-of-arts.livejournal.com/120894.html#cutid1

[identity profile] zivunin.livejournal.com 2007-04-20 07:37 am (UTC)(link)
> совок жил, совок жив, даже в Америке.

Всё правильно, товарищ art_of_arts. Биологи утверждают, что последними, кто выживет на этой планете, будут тараканы и крысы. Даже в Америке. То же самое, по всей вероятности, произойдёт и со словами :-)
Например, с этим, тоже не на свету рождённым.
(Сейчас посмотрю по ссылке).

[identity profile] zivunin.livejournal.com 2007-04-20 08:33 am (UTC)(link)
Я прочитал, спасибо. И согласен с Вами в той части, что такое человеческое качество, как неблагодарность, - не способствует уважению к таким людям.

Моё же (теперь, правда, уже почти шутливое) возмущение - относится всего лишь к самому "термину". Объясню почему. Потому, что оно, "sovok", ровно того же этического уровня, что и пресловутое презрительное "очкарик", обращаемое нередко (если не почти всегда) к достойному человеку. И, думаю, мало кто сомневаетя, что тот, кто мог так унижающе выкрикнуть - "Эй, очкарик!.." - тоже мог бы привести массу аргументов в пользу того, что он использует свою интонацию ровно по назначению :-)))

А поскольку всё это здесь - не совсем в тему, я лучше о другом скажу. Например, напомню о том, как во времена, соответствующие второму из приведённых автором поста отрывков, была традиция клеймить идеологических оппонентов. Например, через газетно-журнальную рубрику "Их нравы", где приводились... гм... соответствующие иллюстрации.

Потому и сказал, что оба отрывка - замечательные в их выборе.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-04-19 09:23 pm (UTC)(link)
Первое - один из шедевров Гумилева. Да и со вторым не все так просто.

[identity profile] art-of-arts.livejournal.com 2007-04-19 09:42 pm (UTC)(link)
"шедевров" - с точки зрения некоторых.
посредственное - с точки зрения других.
если, конечно, не претендовать на абсолютный вкус.

Гийом дю Вентре

[identity profile] cema.livejournal.com 2007-04-20 05:17 am (UTC)(link)
Пять чувств оставил миру Аристотель.
Прощупал мир я вдоль и поперек,
И чувства все порастрепал в лохмотья -
Свободы отыскать нигде не смог.

Пять чувств кормил всю жизнь я до отвала,
Шестое чувство - вечно голодало (http://www.lib.ru/POEZIQ/vintgrais.txt).

Re: Гийом дю Вентре

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-04-20 08:56 am (UTC)(link)
ОЛчень славно! Спасибо за ссылку!

[identity profile] jozhik-litl.livejournal.com 2007-04-20 06:56 am (UTC)(link)
Спасибо, Борис.
Очень хорошая иллюстрация того, что делала с нами эта власть...:-(

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-04-20 08:57 am (UTC)(link)
Да, и не только это...

[identity profile] kneipermann.livejournal.com 2007-04-20 07:24 am (UTC)(link)
Спасибо, интересно и наглядно.
А до Гумилёва кто-нибудь уже реализовывал эту метафору?

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-04-20 08:57 am (UTC)(link)
Самому интересно. Произведу некий розыск. Выше уже приведена хорошая ссылка.