borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2007-05-03 12:28 pm

Из цикла "Запретный город" (2000). Почему вспомнил - понятно.

* * *
Ворон — черная, сытая птица с высоким лбом —
сидит на засохшей ветви — он выбрал ее одну:
хороша — ни цветов, ни листьев. Он шевелит горбом
(так сложены крылья). Лето идет ко дну.

Потому что дно (или русло) времени — небосвод.
Поднебесная — берег той же самой реки.
Годы — заросли камыша у мелких, застойных вод.
Здесь случаются оползни, но они довольно редки.

Зато уж если случилось, слой за слоем обрыв
обнажает тысячелетний, от взора спрятанный срам.
На такое посмотришь — и знаешь: глаза закрыв,
их незачем открывать — вместо зрачка шрам.

Что за радость видеть проем, где была дверь
или провал, где был черепичный кров.
Но я ненавидел Царство. И вот теперь
хожу по его обломкам. Изранены ноги в кровь.

Я ненавидел дворы, где по ночам — пиры,
где обнаженные женщины разносили чаши гостям.
Я радовался земле, лопнувшей от жары,
я жил, подставляя ухо плохим новостям.

Я помню набеги племен и «исправленье имен».
Видел демонов на расстоянии вытянутой руки,
утешаясь лишь тем, что Небо — русло реки времен,
а Поднебесная — берег той же самой реки.

[identity profile] maniaizodessy.livejournal.com 2007-05-03 09:51 am (UTC)(link)
все мы...

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-03 10:05 am (UTC)(link)
Да.

[identity profile] arkshtypel.livejournal.com 2007-05-03 09:59 am (UTC)(link)
опечатка в заголовке

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-03 10:04 am (UTC)(link)
Уже нет. Спасибо! Слепенький стал.

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com 2007-05-03 11:00 am (UTC)(link)
Так.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-03 11:51 am (UTC)(link)
Похоже, что так.

[identity profile] friedmann.livejournal.com 2007-05-03 01:14 pm (UTC)(link)
Спасибо, очень приятно почитать иногда на досуге даосскую поэзию.

АФ

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-03 04:11 pm (UTC)(link)
Ну, ыесьма относительно даосскую. Понятно, о каком царстве речь, надеюсь...

[identity profile] friedmann.livejournal.com 2007-05-04 02:50 am (UTC)(link)
Поскольку есть опасение, что потомки будут изучать наши тексты исключительно в переводе на китайский, это кажется малосущественной деталью...

АФ

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-04 11:15 am (UTC)(link)
И выглядеть потомки будут соответственно...

[identity profile] bautta.livejournal.com 2007-05-03 01:25 pm (UTC)(link)
негатив на стеклянной пластине.
в точку.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-03 04:12 pm (UTC)(link)
Думаю, что похоже. Спасибо.

[identity profile] rakugan.livejournal.com 2007-05-03 02:04 pm (UTC)(link)
Сильная вещь.

[identity profile] m-i-su.livejournal.com 2007-05-03 07:43 pm (UTC)(link)
вся концовка - слишком явная перекличка с "Я входил вместо дикого зверя в клетку". Может быть, во избежание новых лалбалу это как-то подчеркнуть (дескать, знаю сам), эпиграфом или там чем-нибудь еще... Но смотрите сами.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-04 05:41 am (UTC)(link)
Я не думаю: кроме перечисления того, что делал ой лирический герой, весьма дистанцированный от личности автора, в отличие от И.Б. А этот прием не и.Б. изобрел и не мною он завершится...

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-04 11:15 am (UTC)(link)
Типа 2Я гений Игорь Северянин и проч.

[identity profile] zimakow.livejournal.com 2007-05-04 08:33 am (UTC)(link)
спасибо
очень

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-04 11:15 am (UTC)(link)
Спасибо Вам!