borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2009-07-14 06:53 am

Из Дхаммапады

***
Восприятия предшествуют состояниям ума,
восприятия господствуют над ними,
состояния ума проистекают из восприятий.

Кто говорит и действует
с нечистыми восприятиями,
за тем следует несчастье,
как колесо за ногой вола.

Восприятия предшествуют состояниям ума,
восприятия господствуют над ними,
состояния ума проистекают из восприятий.

Кто говорит и действует
с незамутненными восприятиями,
за тем следует легкость
подобно неотступной тени.

Он унизил меня, он возвысился надо мною,
он ударил меня, он обобрал меня.
Кто держится подобных мыслей
неразлучен с враждебностью.

Он унизил меня, он возвысился надо мною,
он ударил меня, он обобрал меня.
Кто не держится подобных мыслей,
тот усмирил враждебность.

Ибо никак и никогда
вражду не прекратить враждой,
но отсутствием вражды
прекращается вражда.

Вот извечная истина.