borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2007-05-23 10:54 am

verses

***
Село Николаевка-2 на берегу лимана.

Здесь жили не то что старик со старухой,
а так, пожилая бездетная пара.

Как обычно, долго, несчастливо, страшно.
Жена тянула лямку, что касается мужа –
пил беспросветно и, наконец, допился.

*
Как-то раз он сказал жене,
что та по ночам привечает беса,
с конским копытом и крыльями,
как у летучей мыши,
и бес каждую ночь овладевает ею.

Она рассказала подруге.
Подруга сказала – сдай його в дурку.

Она ответила: А хиба я знаю
що трапыться внич, бо я ж сплю,
ничого не чую.

Другая сказала: нужно съездить в церковь,
взять освященного мака, раздавить головку,
рассыпать зерна по всей квартире.

*
Этот совет пришелся по нраву.
Тем более, праздник Маккавеев был накануне,
народ называет этот день Маковеем,
освященный мак в эти дни имеется в каждом доме.

Но когда она рассыпала зернышки мака,
муж сказал, что из каждой крупинки
вылупляется маленький бесенок двуполый,
кувыркается, дразнится и блудит сам с собою.

Она рассказала подруге.
Подруга сказала – допывся негидник!
Скилькы раз тоби кажу – сдай його в дурку!

Но она подумала: Можэ то мак був из порчей.

*
Потом муж сказал, что она подарила бису
уси гроши, которые были в доме.

Жена пошла в чулан и принесла веревку.

*


Она не знала, может ли бес
прилетать по ночам в село
Николаевка -2, чтобы совокупиться
с пожилой, заскорузлой селянкой.

Она не знала, может ли освященная
маковая головка
превратиться в паучий кокон, из которого
вылупляются озорные
двуполые чертенята.

Но то, что в их доме нет
и никогда не было денег
женщина знала наверняка.

*
Она связала мужу руки,
и, перекинув веревку через плечо,
повела его в лечебницу,
как ведут скотину на бойню.

Под палящим июльским солнцем

*
Помню, как его отправляли в область.

Почему-то помню босые стопы,
торчащие из-под простыни,
когда носилки задвигали
в карету «Скорой».

Он бормотал что-то невнятное,
склонившись над ним, я услышал.
Это были стихи.

Перед вами, дети, утка, она большая
прости-те маленькая.

*
Маленькая пестрая утка
с изумрудной головкой
и оранжевыми щечками.

Он умер через неделю,
в областной больнице.
*
Озеро не хранит отражения утки
после того, как утка взлетела.

[identity profile] postal2.livejournal.com 2007-05-23 08:16 am (UTC)(link)
всё [почти] так и было :(

спасибо вам

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 08:55 am (UTC)(link)
Да, это выжимка из нескольких похожих историй...

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com 2007-05-23 09:47 am (UTC)(link)
Спасибо.
Да, бормочущий в белой горячке стихи, - это сильно.
Я таких видывал. И таких, что ловили под ковром Джорджа Харрисона.
Вот вопрос - кто из них заслуживал дурки...

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 02:33 pm (UTC)(link)
Стихи-то "перд вами дети утка" явно неважные... Сами знаете эти детсадовские прибаутки... Спасибо, Сергей!

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com 2007-05-23 02:37 pm (UTC)(link)
Ну, тут ведь дело не в том, что именно ОН говорил.
Разные люди, разные стихи...
Что дольше всего в памяти держится, сами знаете.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 03:04 pm (UTC)(link)
Знаю... Повидал и слышал всякое.

[identity profile] duskhunter.livejournal.com 2007-05-23 10:26 am (UTC)(link)
утка - мандаринка или каролинка?
откуда они в тех краях?

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 02:34 pm (UTC)(link)
Скорее - мандаринка. Они у нас бывают. Но мне она нужна была как переход к китайскому изречению. Озеро не хранит отражения - это Чжуан Цзы, по-моему...

[identity profile] muruzov.livejournal.com 2007-05-23 10:29 am (UTC)(link)
прекрасный стих

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 02:35 pm (UTC)(link)
Спасибо!

[identity profile] wulfokot.livejournal.com 2007-05-23 10:50 am (UTC)(link)
spasibo, ochen' ponravilos'

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 02:35 pm (UTC)(link)
Спасибо Вам!

[identity profile] rits.livejournal.com 2007-05-23 11:10 am (UTC)(link)
потрясающе
очень страшно, когда про стихи

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 02:36 pm (UTC)(link)
Не бойтесь, Женечка. спасибо Вам! Жаль, не выбрались в Киев...

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 02:36 pm (UTC)(link)
Да...

[identity profile] wulfokot.livejournal.com 2007-05-23 11:21 am (UTC)(link)
da i eshhjo -
http://wulfokot.livejournal.com/43400.html

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 03:05 pm (UTC)(link)
Спасибо! Прочел, отозвался.

[identity profile] deadkittten.livejournal.com 2007-05-23 11:54 am (UTC)(link)
Да... И вот так бывает...

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 03:06 pm (UTC)(link)
Бывает еще и не так... Спасибо!

[identity profile] kisilevski.livejournal.com 2007-05-23 12:59 pm (UTC)(link)
Судьбищща...
Спасибо!

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 03:07 pm (UTC)(link)
Думаю, в некоторых местах это вполне общенародная судьба... Спасибо.

[identity profile] kisilevski.livejournal.com 2007-05-23 04:41 pm (UTC)(link)
Да уж...

[identity profile] lingua-stulta.livejournal.com 2007-05-23 02:55 pm (UTC)(link)
Спасибо. В очередной раз - в эту-то жару - мороз по коже.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 03:07 pm (UTC)(link)
Спасибо Вам...

[identity profile] oliandy.livejournal.com 2007-05-23 03:10 pm (UTC)(link)
Потрясающее. Спасибо!

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2007-05-23 04:17 pm (UTC)(link)
А ну верни эккаунт на место, Оля! Спасибо!