2007-01-02

borkhers: (Default)
2007-01-02 11:18 am

verses

Хасидские изречения

*

Когда один из учителей умер,
над его могилой сказали:
здесь похоронен свиток Торы.

Я не помню, как звали учителя,
но это не так уж важно.

Все они умерли.
Всех их похоронили.
Над каждым говорили слова. Read more... )
borkhers: (Default)
2007-01-02 11:18 am

verses

Хасидские изречения

*

Когда один из учителей умер,
над его могилой сказали:
здесь похоронен свиток Торы.

Я не помню, как звали учителя,
но это не так уж важно.

Все они умерли.
Всех их похоронили.
Над каждым говорили слова. Read more... )
borkhers: (Default)
2007-01-02 12:30 pm

verses

***

Четверо пареньков, тщедушных, как на подбор,
в синих вьетнамских брючках и клетчатых безрукавках.
Руки в карманах, волосы расчесаны на пробор.
Вслед им глядят старушки, греющиеся на лавках.

Улица имени Фрунзе. Дальше – Дюковский сад.
Озеро. Павильон. Недалеко – винарка.
Цветные воздушные шарики, раскачиваясь, висят
на челюсти кашалота, поставленной, словно арка.

Как живешь, приятель? Разумеется – лучше всех.
Стаканы наполнены. Залпом. Конфетка – за щеку. Кто-то
непристойно шутит. В ответ – взрывается смех.
И вновь непристойная фраза. И тоже – из анекдота.

«Если б я знал, что вы – девушка, я вас бы не торопил.
Знала б что вы не торопитесь – я бы сняла колготки».
Жарко. Бессмертный ветер гонит бессмертную пыль
по наклонной улочке со стороны Слободки.
borkhers: (Default)
2007-01-02 12:30 pm

verses

***

Четверо пареньков, тщедушных, как на подбор,
в синих вьетнамских брючках и клетчатых безрукавках.
Руки в карманах, волосы расчесаны на пробор.
Вслед им глядят старушки, греющиеся на лавках.

Улица имени Фрунзе. Дальше – Дюковский сад.
Озеро. Павильон. Недалеко – винарка.
Цветные воздушные шарики, раскачиваясь, висят
на челюсти кашалота, поставленной, словно арка.

Как живешь, приятель? Разумеется – лучше всех.
Стаканы наполнены. Залпом. Конфетка – за щеку. Кто-то
непристойно шутит. В ответ – взрывается смех.
И вновь непристойная фраза. И тоже – из анекдота.

«Если б я знал, что вы – девушка, я вас бы не торопил.
Знала б что вы не торопитесь – я бы сняла колготки».
Жарко. Бессмертный ветер гонит бессмертную пыль
по наклонной улочке со стороны Слободки.