А теперь представь, что у подопечной-дочери имелись чары и она их применила...И только потом возникает вопрос о профпригодности, и решение этого вопроса зависит от тебя. Так и было с "одним моим знакомым". Девочка не прошла испытания как гид-переводчик. Отчислена после первого круиза c двусмысленной формулировкой "низкая речевая культура".
Перпепостил у себя.