22 июня, ровно в четыре часа....

[borkhers]

Вчера говорил с папой - он помнит эту песню и именно первый куплет. Как всегда, в словах советской, пусть даже фольклорной, песни есть доля лжи - объявили о начале войны через несколько часов после ее начала... Папа помнит, что слушал это знаменитое сообщение ТАСС у репродуктора в городском саду, ближе к Преображенской. Там теперь кафе "Франзоль" Лица у людей были мрачные. В слова другой советской песни о том, что враг будет разбит на чужой земле "малой кровью могучим ударом" никто не верил. По дороге домой папа встретил учителя литературы. Учитель сказал: "Дойдут немцы до Волги. Но дальше не пойдут".
Иногда пророки ходят совсем рядом и работают учителями русской литературы в средней советской школе.

Comments

[kuperschmidt.livejournal.com]

никакой лжи - просто косноязычие, "ровно в четыре часа Киев бомбили" все знали, что объявили позже, кому надо было врать?

[borkhers.livejournal.com]

Ложь иногда скрывается в самой структуре языка. лингвистический детерминизм, знаете ли.

[kuperschmidt.livejournal.com]

В структуре русского языка? Да и л.д. - всего лишь частная концепция, а не истина в последней инстанции.

[borkhers.livejournal.com]

Ну, в предпоследней.

[prividenie-ja.livejournal.com]

Да уж куда там изящной словесности: "началася война". Только ошибка не в том, что объявили, а в том, что "Киев бомбили в 4" - в четыре они границу пересекли, до Киева ещё долететь надо было. Кстати, в моём восприятии никогда не следовало, что бомбёжка и объявление были одновременны :))

[slovosfera.livejournal.com]

Это чудится доля лжи. А все просто - если слышать вместо запятой точку:
22 июня, ровно в четыре часа
Киев бомбили.
Нам объявили,
Что началася война.
Но вот именно Киев ровно в 4 часа, возможно, не бомбили. Марк Солонин, однако, упоминает вариант песни:
"22 июня, утром воскресного дня.." и т.д.
http://wap.zhistory2.forum24.ru/?1-14-0-00000039-000-0-0
http://tortuga.angarsk.su/fb2/solonm14/Novaya_hronologiya_katastrofyi_1941.fb2_15.html
Между тем, есть сообщения, что немецкие самолеты были подняты в воздух в 3.00, так что могли и до Киева успеть...
http://militera.lib.ru/research/alexander/index.html
Странно, что с ходу не обнаруживаются воспоминания очевидцев - а в тех, что есть - стандартные "4 часа". Впрочем, должно быть, не все тем утром в Киеве успели на часы посмотреть...

[lazy-mazy.livejournal.com]

Можно утащить? (слова не подберу - репостнуть? - разумеется, с указанием источника)

[borkhers.livejournal.com]

конечно