verses

[borkhers]

***

Государство, где города вот-вот сольются в одном,
а пока между ними есть небольшой зазор.
Вся сельская местность – крытый соломой дом.
Просторный двор. Ивовый плетеный забор.

По двору гуляет домашняя птица и скот.
Три утки, петух, корова, пара овец.
В углу на груде тряпья спит полосатый кот.
Чумазый босой малец обсасывает леденец.

Бабушка на печи. Родители подались
в город на заработки – десять минут ходьбы.
Сварены жирные щи. Глотай, да не подавись.
Все новости начинаются – «если бы да кабы…».

После обеда мальчика клонит в сон.
Сядет в углу, ноги обнимет, лоб в коленки, так
легко на веки вечные засыпает он.
А кот, выгибая спину, отправляется на чердак.

Comments

[myromiets.livejournal.com]

Объективная картина мира...

[borkhers.livejournal.com]

Особенно сразу после выборов. Спасибо, Илья!

[fru-jakobs.livejournal.com]

Это выборами навеяло? Мне только про веки вечные не очень понравилось. Это вы что имеет - красиво.е ввиду, что-то не догнала. А про кота - красиво.

[fru-jakobs.livejournal.com]

Ой, теперь вижу, что про выборы я была права. Не могу маме дозвониться, как там у них в Очакове прошло - такое развлеченье людям, это ж надо.

[borkhers.livejournal.com]

Ну, не совсем. Просто остатки сельской местности имеют четкую нацпринадлежность. Коты сами по себе красивы и писать о них - приятно. Наш гад, правда спать не дает а вчера поймал и умичил птичку во дворе, убивец!

[ayktm.livejournal.com]

что-то вспомнился ДаоДэцзин

[borkhers.livejournal.com]

Да, так и не закончил выкладывать переводы оттуда. Спасибо, напомнили.