borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2017-02-05 01:20 pm

вірші українською

*

Якщо б Христос не воскрес, марна була б віра наша -
так написав апостол.
А я думаю, якщо б Христос не воскрес,
якби раптом відкрилася печера,
в якій були б знайдені Його останки,
о, яке б невичерпне джерело для поклоніння знайшли б люди,
від першого шийного хребця до нігтьової фаланги мізинця лівої ноги.

В які дорогоцінні реликварїї ми уклали б Його роз'єднані на дрібні фрагменти останки!

Думаю, Він знав це, адже Він знав усе.
І Він не дав нам такої можливості - печера була порожня
і в плащаниці була порожнеча і відбиток тіла на білій тканині.

І це нагадує нам слова апостола - якщо б Христос не воскрес, марна була б наша віра.

Віра в те, що Христос не повстав з померлих.

***
там це море велике й просторе, там
цей левіафан якого Ти створив Собі для гри
там цей простір духа де місце молитвам словам
і карам небесним прихованим до пори

там ці гори торкнешся їх Господь там малі острови
розкидані по поверхні вод недалеко від
берега там стариган з пошкодженням голови
руки гаки курчати груди грушоподібний живіт

там ця книга книг розкрита лежить на столі в імлі
але щоб прочитати її не потрібно ні лампи ні свічки мені
тому що будь-який предмет, що лежить на цьому столі
сам випромінює світло немеркнучі промені

якщо букви всі пораховані вже не потрібні слова
рядки сторінки застібки з міді на обкладинці шкіряний
не ростуть дерева там де не росте трава
навіть ангел відкине крила як політ завершує свій

що ж буде з матерією яка як кажуть без нас
існує вона після нас замість нас перед зором Вітця
що ж буде з усіма світилами що без сенсу парять
зникаючи і виникаючи в порожньому просторі до кінця

там це море велике і просторе, там цей водний звір
луска з бронзових золочених щитів й плавець молись
там це небесне військо відступаюче без втрати вір
там цей зникаючий світ туди звідки виник колись

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting