Из книги "Запретный город" (2000)

[borkhers]

* * *
Шевелит надкрыльями кузнечик.
Он скольжением зубчатой лапки
странный звук в движение приводит.

Тихий шелест — высохшие травы.
Резкий скрип — тяжелая подвода,
но гораздо ближе — вдох и выдох,

и гораздо выше — посвист птицы,
и гораздо тише — трель свирели,
но гораздо глубже — голос крови.

Comments

[varyazhka.livejournal.com]

"...но гораздо глубже - голос крови." благодарю.

а это - Вам.

клубочек чувств на коленях держу.
нити конец потяну -
размотается счастье.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо - за трехстишие и добрые слова!

[fedor-vasiljev.livejournal.com]

Настроение:"крылушкуя золотописьмом".Спасибо.

[borkhers.livejournal.com]

О лебедиво! О озари! :)

[winter-whisper.livejournal.com]

Спасибо!

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо Вам!

[jaljustrelka.livejournal.com]

Спасибо!
Слова не нашлись, так что ещё раз - Спасибо!

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо Вам!

[winterhaus.livejournal.com]

Мне тоже, как и отцу Фёдору, Велимир послышался.
Спасибо!

[borkhers.livejournal.com]

Может быть... Спасибо Вам!

[pitirimsorokin.livejournal.com]

Здорово... умеют русские поэты и по-китайски.
Наглость, конечно, с моей стороны, но разрешите предложить ссылку на художницу-стихотворца (не знаю, насколько она известна в отечестве):

http://www.wangliushi.com/Rus/%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B8.html

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо! Посмотрел по ссылочке. Но при такой мощной традиции художнику нужно либо строго следовать ей, либо бежать от нее со всех ног!

[pitirimsorokin.livejournal.com]

Потнимаю, что Вы хотите сказать, но не берусь судить, что именно художнику нужно... китайцам нравится - ну и славно!