borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2018-08-22 05:54 am

вірші українською

***

Дами в сукнях до п'ят,
з квітниками на капелюхах крислатих, місцевих ...
Чоловіки думали: Не схожі вони на безстатевих
і, напевно, з кимось сплять,
вважати інакше може лише нетяма,
який не відрізняє де папа, де мама,
бо дами народжують дівчаток й хлоп'ят

Ось в будинок навпроти, в квартиру царського офіцера,
сто років тому зайшов пан. Він ніс саквояж акушера,
з вікна долинали стогони. пологи - на цілий день.
Онук немовляти зараз старий та глухий як пень.

А тоді, за рік до початку першої світової війни,
чоловік до якоісь курви пішов від жони,
таке й з тобою, мабуть, буває, друже,
і народження сина було йому байдуже,
як байдужа жінка, яка на руках
виносила пупса в очіпку і пелюшках крохмальних,
з тривогою - чи здоровий? - в родині повно ненормальних.
Що ж, молоді матері відчувають подібний страх.

Запряжена шкапою, по бруківці гримить коляска.
Це Росія. На неї чекає струс. Сідайте, будь ласка!
Яка там птиця-трійка? який резон
нам очі затьмарювати стариною.

Сад міський. Джміль пухнастий гуде струною
басовою і дозором облітає газон.