borkhers | заметки

Единственным неразумным поступком папы в воспитании сына было то, что давая мне на прочтение Швейка, он сделал закладки на страницах, которые я был должен пропустить (мне было лет десять).
Книга открылась на закладке сама собой. И пытливый взгляд мой споткнулся о фразу:
"Снимите штаны и ботинки. Покажите."
Нечто похожее (без закладок) повторил я, дав сыну "1001 ночь" во взрослой редакции. Уже через пять минут я услышал провокационный вопрос: а что значит "засади, да покрепче!"