Вси языцы восплещите руками!

[borkhers]

Сегодня литургия в Свято-Преображенском соборе пелась частично на украинском изводе церковнославянского, вроде "святый Боже, Святый, крипкый, Святый безсмИртный" ( безсмиртный, по-моему - передержка). Для сохранения равновесия часть литургии пелась и на греческом.

Движение началось?

Comments

[ligrin.livejournal.com]

Церковный суржик? Всё же как-то лучше бы или на одном, или на другом, или на третьем.

[borkhers.livejournal.com]

Ну, не совсем. В принципе нормально, когда основные песнопения поются на том языке, на который написана музыка. а чтьения - на языке, понятном людям.