borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2009-01-31 09:48 am

verses

***

Пантера пятниста, но не запятнана, ибо она
ежедневно тело свое омывает, и не ее вина,
что она нечистой кажется, всему виной
посторонний греховный взгляд иной,
души, отравленной сатаной.

Так и церковь запятнанной кажется, но она
совершенно чиста и благодати полна.
Пятна своих грехов каждый видит на ней,
думает, со стороны видней,
и так до скончания дней.

Родив детенышей, пантера засыпает и спит века,
над ней проплывают эпохи, как облака,
детеныши разбредаются, она остается одна,
проснется и видит - настали последние времена,
такова природа пантеры, но не ее вина.

И она кричит, и детенышей призывает: скорей,
не опоздайте к открытию вечных дверей,
ибо я пробудилась и живу среди вас,
и все, что во сне я видела, наяву вижу сейчас,
нет кроме меня никого, кто бы детенышей спас.

Так и церковь порой погружается в сон,
не пробудят ее ни песнопения, ни колокольный звон,
ни измена со всех сторон, ни нищего стон.

И, пробудившись, зовет, и не находит детей,
разбежавшихся в разные стороны в предверье последних дней,
но нет у детенышей никого родней.

Так говорит Естествослов о пантере: внимай!
При жизни узнаешь суть, а после смерти - рай.

[identity profile] al-ta-hd.livejournal.com 2009-01-31 10:37 am (UTC)(link)
Так, это всё пятна МОИХ грехов? Как страшно жить.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-01-31 04:22 pm (UTC)(link)
Лиричекий герой и автор не совпадают. но в принципе, каков приход таков и поп, не только наоборот. В пинципе это очень вольные вариации на раннесредневековые тексты, которые так и называются - естествослов, опзже таке называли бестиарием.

[identity profile] lu-lika-stihi.livejournal.com 2009-01-31 02:38 pm (UTC)(link)
Сколько мудрости в Ваших стихах. Это действительно сила Слова.
Спасибо Вам большое.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-01-31 04:22 pm (UTC)(link)
Спасибо Вам!

[identity profile] kallikanzar.livejournal.com 2009-01-31 02:54 pm (UTC)(link)
Прекрасный стих, прекрасная суть.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-01-31 04:23 pm (UTC)(link)
Спасибо!

[identity profile] pisma-lane.livejournal.com 2009-01-31 07:06 pm (UTC)(link)
как хорошо...

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-02-01 01:06 am (UTC)(link)
спасибо!

[identity profile] siniy-volk.livejournal.com 2009-02-01 11:32 am (UTC)(link)
Просто великолепно.
Знаете, в отношении Церкви обычно нет золотых середин: либо идеализм, либо цинизм. Не спорю, что оба несколько подслеповаты. Но лучше буду с идеалистами. То есть, с Вами.
Спасибо вам, Борис.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-02-01 11:56 am (UTC)(link)
Cпасибо Вам, хоть никакой я не идеалист..

[identity profile] m-oblomova.livejournal.com 2009-02-02 09:23 am (UTC)(link)
Получается, что все вокруг - это наше зеркало.
Мы думаем, что видим мир, а видим себя, свою душу.
И, спросив человека о мире, мы больше узнаем об этом человеке, чем о мире...

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-02-03 03:15 pm (UTC)(link)
Мы, психолологи, называем это свойство проекцией, один из защитных механизмов...

[identity profile] m-oblomova.livejournal.com 2009-02-04 09:40 am (UTC)(link)
Хм... Действительно, проекция... Я и не сообразила, что все так просто.
Вся жизнь - защита от жизни...

[identity profile] postal2.livejournal.com 2009-02-02 09:30 am (UTC)(link)
возможно, я что-то пропустил: а кто такой Естествослов? в Гугле ничего вразумительного не нашёл. просто натуралист? или имеется ввиду какое-то конкретное лицо?

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-02-03 03:14 pm (UTC)(link)
Естествослов одновременно и название книги и гипотетическаое имя (псвдоним) втора. точно не скажешь, как в отношении Феофила (Боголюба) в Евангелии от Луки и Деяниях - кто это - собирательный образ, свойство (Ваше боголюбие - обращался св. Серафм к Мотовилову). В Сети должны быть тексты, ну хоть бы в переводе Аверинцева. А у меня как бы - свободная вариация на тему.