borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2009-07-26 09:10 am

verses

***

Восьмилетним ребенком он взошел на престол,
царствование его длилось тридцать один год.
Сам Господь на него указал перстом -
вот кто расчистит Город, вот кто наставит народ.

Вот кто будет ходить путями Моими, не уклонясь ни на шаг -
ни вправо, ни влево, истинно вам Говорю!
Не смейтесь, да, конечно, малыш, но в таких малышах
есть упрямство и детская жесткость - все, что нужно царю.

Мальчик с неровной челкой, штанишках, чулках нитяных
садится на трон, болтает ногами в сандаликах, говорит:
да уничтожатся идолы и кто уповает на них,
да будет срублен священный дуб, и холм до основания срыт.

Куклу сжигает: она - тоже идол и тоже горит дотла,
жрецов Ваала велит сбросить в реку с моста.
Да будет земля такой, какою она была
до начала Творенья - безвидна, безгрешна, пуста.
(deleted comment)

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-07-26 07:08 am (UTC)(link)
почему бы и нет! а потом - "такой навел порядок - хоть покати шаром" (А.К. Толстой)

[identity profile] kulle.livejournal.com 2009-07-26 07:08 am (UTC)(link)
Такое Чеслав-Милошевское немного ;-)

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-07-26 07:17 am (UTC)(link)
м.б., спасибо.

[identity profile] al-ta-hd.livejournal.com 2009-07-26 07:13 am (UTC)(link)
Прямо: "до основанья, а затем") Серьёзные были мальчики во времена царств.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-07-26 07:17 am (UTC)(link)
Спасибо :)))

[identity profile] daskalidi.livejournal.com 2009-07-26 07:39 am (UTC)(link)
Спасибо, сильно.
Прототип имеется?
Или -- "собирательный образ"?

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2009-07-26 07:43 am (UTC)(link)
Собрательый образ, но отправная точка царь Иосия. который и впрямь начал царствовать ребенком и дал жару идолопоклонникам...