verses
***
Все же есть хорошие новости: закончился Рамадан,
иудеи трубят в шофар, Книга Жизни открыта,
по осеннему раю гуляют Адам и его мадам.
У самого синего моря старуха сидит у корыта.
Архангел ищет диавола по следам:
отпечаток стопы, рядом след от копыта,
плюс для верности оттиски аммонита и трилобита.
Адам, уже падают листья, где же ты был, Адам?
Все же есть хорошие новости: закончился Рамадан,
иудеи трубят в шофар, Книга Жизни открыта,
по осеннему раю гуляют Адам и его мадам.
У самого синего моря старуха сидит у корыта.
Архангел ищет диавола по следам:
отпечаток стопы, рядом след от копыта,
плюс для верности оттиски аммонита и трилобита.
Адам, уже падают листья, где же ты был, Адам?
no subject
no subject
no subject
no subject
отпечатки пальцев, одежа, клок бороды,
сколько ни замывай - не хватит воды.
no subject
no subject
no subject
вот, значит, как здесь: каждому по трудам
вот в чем шутки нежданная, жив пока, соль.
Рай закрыт. На листке - "Скоро буду. Адам"
Белль уже потерял счет годам
no subject
no subject
Христос воскресе!
no subject
А это совсем не плохо, как говорится, зер гут.
no subject
no subject
no subject
а то в ответ на ответ напрашивается ответ: что им там набежавшие проценты / смех один, мертвому три Парки / в евро переведены все марки / Белль с Солженицыным не получат ни цента
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
А
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Выбежал рассержунный
И сказал: "А ну, Адам, -
Забирай свою мадам,
Чтоб не крала райские
Яблочки хозяйские"
Поэзия вагантов, перевод Гинзбурга.
Извините.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject