verses

Sep. 19th, 2009 09:53 pm
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Все же есть хорошие новости: закончился Рамадан,
иудеи трубят в шофар, Книга Жизни открыта,
по осеннему раю гуляют Адам и его мадам.
У самого синего моря старуха сидит у корыта.
Архангел ищет диавола по следам:
отпечаток стопы, рядом след от копыта,
плюс для верности оттиски аммонита и трилобита.
Адам, уже падают листья, где же ты был, Адам?

Date: 2009-09-19 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] alexusid.livejournal.com
"Адам и его мадам"(с) неизъяснимо доставляют.

Date: 2009-09-19 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
как всегда:))) Но и трилобиты - неплохие ребята.

Date: 2009-09-25 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] grusa.livejournal.com
Бог, обычно сдкржанный,
Выбежал рассержунный
И сказал: "А ну, Адам, -
Забирай свою мадам,
Чтоб не крала райские
Яблочки хозяйские"

Поэзия вагантов, перевод Гинзбурга.
Извините.

Date: 2009-09-25 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Бывает. Мне казалось, что рифма напрашивается :)))

Date: 2009-09-19 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
плюс для верности оттиски трилобита и следопыта :)))

Date: 2009-09-19 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
следоыт не оставляет следов, вопреки моему раннему стиху - следопыт и тот оставляет следы,
отпечатки пальцев, одежа, клок бороды,
сколько ни замывай - не хватит воды.

Date: 2009-09-19 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sasha-liburkin.livejournal.com
Замечательно!

Date: 2009-09-19 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо!

Date: 2009-09-19 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
Какая боль, - размышляет у ворот Белль, -
вот, значит, как здесь: каждому по трудам
вот в чем шутки нежданная, жив пока, соль.
Рай закрыт. На листке - "Скоро буду. Адам"
Белль уже потерял счет годам

Date: 2009-09-20 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Заэто время проценты к Нобелю набегут.
А это совсем не плохо, как говорится, зер гут.

Date: 2009-09-20 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
не буду даьше девальвировать Ваш текст своими дурацкими комментами
а то в ответ на ответ напрашивается ответ: что им там набежавшие проценты / смех один, мертвому три Парки / в евро переведены все марки / Белль с Солженицыным не получат ни цента

Date: 2009-09-20 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Замечательно!

Date: 2009-09-20 06:05 am (UTC)

Date: 2009-09-19 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] lapsus.livejournal.com
О! Это стихи! ))

Date: 2009-09-20 04:58 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2009-09-20 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] kruglov-s-g.livejournal.com
!!!хорошо-то.

Христос воскресе!

Date: 2009-09-20 04:58 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, о. Сергий! Воистину!

Date: 2009-09-20 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Это шедевр... всемирно-историческая, доисторическая и внеисторическая мистерия в восьми строках - и до чего остроумно и умно

Date: 2009-09-20 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо, Павел!

Date: 2009-09-20 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] solokha.livejournal.com
спасибо! Очень в настроение.

Date: 2009-09-20 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо Вам!

Date: 2009-09-20 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] rungwe.livejournal.com
замечательно написано, Борис!
А

Date: 2009-09-20 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо, Александр!

Date: 2009-09-20 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] alfaori.livejournal.com
"Адам, уже падают листья" - просто очаровательно)представилась замена в романсе, вместе с музыкой)

Date: 2009-09-20 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Делия, погляди, фиговых сколько листков! (с)

Date: 2009-09-20 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] irma-yav.livejournal.com
Очень понравилось! ))

Date: 2009-09-25 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2009-09-20 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] tachebrovacom.livejournal.com
Борис, не устаете радовать!

Date: 2009-09-25 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2009-09-20 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] nonkomformist.livejournal.com
чрезвычайно нравится это стихотворение!

Date: 2009-09-25 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2009-09-20 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] gudzuru-fu-fu.livejournal.com
Ах, как здорово!

Date: 2009-09-25 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2009-09-21 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] piony.livejournal.com
Прекрасно! С Вашего позволения помещу у себя?

Date: 2009-09-25 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Пожалуйста.

Date: 2009-09-25 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] piony.livejournal.com
Как случилось, что я не знала о Вашем творчестве? Вот, что значит жить в глуши :-).

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 09:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios