borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2010-05-19 07:27 am

исторические хроники

***

Вот это жизнь! - подумал воин, переская границы истории,
вступая на оккупированные территории
героических детских мечтаний, предъявив игрушечный автомат
и паспорт, гражданство - номад.

Трофейный австрийский аккордеон за спиною в ранце.
поскольку после сражения намечаются танцы,
лет через девяносто квартиру дадут,
известен домашний адрес: Бородинский редут,
пятый угол, седьмая печать,
но об этом лучше молчать.

Воин едет один в теплушке, в которой лошадок
уместилось бы восемь штук - непорядок!
На душе остается неприятный осадок,
нет рядом товарищей боевых.
Вероятно, они в живых.

Вероятно пьют, милуются с девками в парке.
Раз в год от собеса получают подарки,
каждому по конфетному целофановому кульку.
Все равно, кто в каком полку.

А в кульке карамельки и две шоколадки.
Местные девки, известно, на сладости падки.
не стащищь такую за ноги с солдатских колен.
Был бы жив солдат, он сыграл бы отпетым милкам,
немецким овчаркам, румынским подстилкам
трофейную песню "Лили Марлен"

[identity profile] koshkodil.livejournal.com 2010-05-19 04:32 am (UTC)(link)
Скажите, а "квардира" - это гибрид русского слова "квартира" и ивритского слова "дирА"(тоже квартира, если иврит Вам незнаком)? :)))

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2010-05-19 04:34 am (UTC)(link)
как раз выправлял опечатку, пока Вы коммент писали :)))

[identity profile] koshkodil.livejournal.com 2010-05-19 04:43 am (UTC)(link)
Контекстуально правильно, конечно, что исправили,
а все равно жаль. Я ужо было обрадовалась этой чудесной описке.
:))))

[identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com 2010-05-19 04:58 am (UTC)(link)
Эхма... невесёлые такие игры на границах истории и мифа, классики и фольклора - но остроумно и мудро

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2010-05-19 05:23 am (UTC)(link)
спасибо, Павел!

[identity profile] vekagan.livejournal.com 2010-05-19 05:06 am (UTC)(link)
Радуюсь за Вас, Борис.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2010-05-19 05:23 am (UTC)(link)
Спасибо, Виктор!

[identity profile] delvin-stil.livejournal.com 2010-05-19 06:09 am (UTC)(link)
Моя супруга, будучи культурологом по образованияю (филфак СПБГУ), вчера просто пищала от восторга читая Ваши стихи (Она ранее о Вас слышала, но никогда не читала). Хотя, конечно, и эти и вывешенные вчера, очень тяжелые, но от этого они только выигрывают! Замечательно.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2010-05-19 06:13 am (UTC)(link)
Мне очень приятно это читать! Спасибо!