borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2006-12-16 02:13 pm

Из "Семейного Архива"

АУКЦИОН ИУДАИКИ
Лот 1. Хануккия. Бронза. ХIX век. Польша


Два льва субтильных,
пальма и корона над ней;
так выглядит ханукальный светильник
на восемь огней.

Их зажигают, их добавляют
каждый вечер — один к одному,
как болезни, заботы или труды,
как капли крови и капли воды,
ты добавляешь, а я отниму,
ты объясняешь, но я не пойму,
их восемь, они огни,
нас двое, но мы одни.

Я сам по себе, не в себе,
ты сама по себе, не в себе.
И в светильнике огонек
отделен от других, одинок.

Хануккия. Бронза, литье.
Девятнадцатый век. Польша.
Или Галиция. Бытие
металла однообразней, но дольше
наших жизней. Похоже, вещность
угрюмо перерастает в вечность.
Пока огонек горит,
металл немного теплей.
Пока Господь говорит,
в душе немного светлей.
Ну что ж, молись, начинай:
«Барух ата Адонай»,
а не хочешь — вина налей.

[identity profile] m-i-su.livejournal.com 2006-12-16 01:40 pm (UTC)(link)
Особенно последние семь строк. Они могли быть отдельным стихотворением.

[identity profile] marinaa2.livejournal.com 2006-12-16 04:36 pm (UTC)(link)
согласна))

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2006-12-16 08:17 pm (UTC)(link)
Спасибо. Семь - хорошее число.

[identity profile] patashinsky.livejournal.com 2006-12-16 04:01 pm (UTC)(link)
Замечательное, спасибо, Борис.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2006-12-16 08:18 pm (UTC)(link)
Спасибо!

[identity profile] marinaa2.livejournal.com 2006-12-16 04:36 pm (UTC)(link)
СПАСИБО!
Чудесное!
Хаг Самеах.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2006-12-16 08:18 pm (UTC)(link)
Хаг Самеах!

[identity profile] shtapskij.livejournal.com 2006-12-17 02:45 am (UTC)(link)
Мазлтов! Лехаим!
Вам всем передает поклон мой племянник Изя. Он - карикатурист, живет в Израиле.
Мне нравится одна его карикатура на рекламу в русскоязычной газете "Вестник Ашкелона".
Представьте, нарисована обычная собачья будка, из круглого отверстия которой выглядывает злая собачья морда с тремя или четырьмя здоровенными белыми таблетками на высунутом огромном красном языке. Над отверстием будки торчат ржавые гвозди, на них висят рваные шекели, доллары и советские десятирублевки. И подпись под рисунком:
ПОКУПАЙТЕ АСПИРИН У ПСА.

[identity profile] shtapskij.livejournal.com 2006-12-17 02:48 am (UTC)(link)
Рваные шекели - не в смысле разорванные, а в смысле - обглоданные.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2006-12-17 06:10 pm (UTC)(link)
Мазлтов! А что такое обглоданный шекель?

[identity profile] shtapskij.livejournal.com 2006-12-17 10:14 pm (UTC)(link)
Здесь Сёма.

Обглоданные - псом. Вы плохо прочли предыдущий комментарий о моем дорогом племяннике Изе.

Передайте Вашим заинтересованным москвичам, что инопланетная книжка Ваша продается в московском магазине ФАЛАНСТЕР в Гнездниковском переулке по 96 р. штука. Этот магазин все знают. Я сегодня по емейлу получил оттуда свежую рассылку.

Мазлтов!

И. В. С.Ш., р-т.

[identity profile] sergey-putilov.livejournal.com 2006-12-16 09:23 pm (UTC)(link)
Нравится ваша трудная простота, начало особенно, и

Я сам по себе, не в себе,
ты сама по себе, не в себе.


[identity profile] borkhers.livejournal.com 2006-12-17 06:11 pm (UTC)(link)
Спасибо, Сергей.