до 120

Сегодня день рождения у моего отца, Григория Херсонского. Поздравляю тебя, мой дорогой!
Впервые за эти годы я не смог приехать к тебе, в Н.Й... Выпьем по разные стороны океана.
Не так уж это далеко, как может показаться.

Два восьмистишия, написанные отцом.

* * *
Я сидел на столетнем пне,
Я отдался осенней силе.
По склоненной моей спине
Золотые листья скользили.

Сентября желтеющий след
От осины пролег к осине,
И круги от канувших лет
Разбежались по древесине.


* * *
Весь в ярком золоте листвы
Осенний клен. И воздух чистый
Взамен привычной синевы
Воспринял отблеск золотистый.

Как будто этот грубый ствол
Вобрал в себя сиянье лета.
И вот излился, изошел
Потоком солнечного света.

до 120

Сегодня день рождения у моего отца, Григория Херсонского. Поздравляю тебя, мой дорогой!
Впервые за эти годы я не смог приехать к тебе, в Н.Й... Выпьем по разные стороны океана.
Не так уж это далеко, как может показаться.

Два восьмистишия, написанные отцом.

* * *
Я сидел на столетнем пне,
Я отдался осенней силе.
По склоненной моей спине
Золотые листья скользили.

Сентября желтеющий след
От осины пролег к осине,
И круги от канувших лет
Разбежались по древесине.


* * *
Весь в ярком золоте листвы
Осенний клен. И воздух чистый
Взамен привычной синевы
Воспринял отблеск золотистый.

Как будто этот грубый ствол
Вобрал в себя сиянье лета.
И вот излился, изошел
Потоком солнечного света.

Отплати той же монетой!

***

Бог глядит на человека широко и открыто.
Сатана - как подсматривает через щелку.
Подслушивает, приложив к глухому уху копыто,
искажает слова молитвы, чтобы сбить человека с толку.

Но даже если ты слово в слово по книге молился,
даже если на самую малость не отступил от веры,
не обольщайся! Лукавый давно научился,
как по лесенке, по молитве твоей пробираться в горние сферы.

А горние сферы - они как пирог многослойный:
устная Тора выше письменной, неизреченный Разум
превыше всего. Беда, если дух недостойный
проникнет в Него и спутает мысли разом.

Язык Сатаны остер, как лезвие бритвы.
Словом своим он зарежет Шехину одним ударом,
как мясник - корову. Выход один - молитвы
прятать в пустой болтовне, никому не нужной и даром.

Пусть будет молитвой рассказ о ценах в соседней лавке,
о пожаре на мельнице, о теленке двуглавом,
о рыночной площади, о небывалой давке,
случившей в праздник. Тогда в лукавом

уме нечистого не мелькнет и догадка,
что ты молился Всевышнему, рассказывая небылицы.
И молитва твоя восстановит основы мирового порядка
Во славу Царя Единого и Шехины - царицы.

Пусть лукавый спокойно сидит, приосанясь,
пусть считает себя победителем, посрамившим Божью
волю. Нечистый много раз водил тебя за нос.
Отплати ему той же монетой - искусной ложью!


Шехина или Шхина (евр) присутствие. В традиционном иудаизме подразумевает присутствие Единого,в том числе - в Храме. - В каббале и хасидизме - женская часть Божественного начала, символ общины Израиля

Отплати той же монетой!

***

Бог глядит на человека широко и открыто.
Сатана - как подсматривает через щелку.
Подслушивает, приложив к глухому уху копыто,
искажает слова молитвы, чтобы сбить человека с толку.

Но даже если ты слово в слово по книге молился,
даже если на самую малость не отступил от веры,
не обольщайся! Лукавый давно научился,
как по лесенке, по молитве твоей пробираться в горние сферы.

А горние сферы - они как пирог многослойный:
устная Тора выше письменной, неизреченный Разум
превыше всего. Беда, если дух недостойный
проникнет в Него и спутает мысли разом.

Язык Сатаны остер, как лезвие бритвы.
Словом своим он зарежет Шехину одним ударом,
как мясник - корову. Выход один - молитвы
прятать в пустой болтовне, никому не нужной и даром.

Пусть будет молитвой рассказ о ценах в соседней лавке,
о пожаре на мельнице, о теленке двуглавом,
о рыночной площади, о небывалой давке,
случившей в праздник. Тогда в лукавом

уме нечистого не мелькнет и догадка,
что ты молился Всевышнему, рассказывая небылицы.
И молитва твоя восстановит основы мирового порядка
Во славу Царя Единого и Шехины - царицы.

Пусть лукавый спокойно сидит, приосанясь,
пусть считает себя победителем, посрамившим Божью
волю. Нечистый много раз водил тебя за нос.
Отплати ему той же монетой - искусной ложью!


Шехина или Шхина (евр) присутствие. В традиционном иудаизме подразумевает присутствие Единого,в том числе - в Храме. - В каббале и хасидизме - женская часть Божественного начала, символ общины Израиля