(no subject)

[borkhers]

***
Вместо привычного "руками не трогать"
на скульптурах в музее Торонто
написано "прикасаться осторожно"
или "нежно", в зависимости от перевода.

Обе эти надписи были бы уместны
на девичьих футболках,
а так - их читаешь на лицах.

Comments

[borkhers.livejournal.com]

В Одессе. Но в Торонто - бывал. последние два года океан не пересекаю, увы...

[mi-ze.livejournal.com]

O! Zhal'! Ya dumala, vi seichas u nas. Zdorov'ya!