borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2008-05-05 12:16 am

Мария Магдалина. Холст, масло. Украина, ХIX в.

***

Вот Книга. Ладони скрести на груди,
молись, Магдалина.
Зеленый кустарнник. А там, позади
синеет долина.

И речка витая течет поперек
и путник куда-то
спешит, и пушистый нелепый зверек
глядит простовато.

И хата, и облачко сада в цвету,
и рыжая крыша,
и вечное Слово горит на лету,
которым вся быша.

И сердце - Ему, и молитва Ему,
и слезы - часами.

Семь бесов-изгнанников в дальнюю тьму
уходят лесами.

[identity profile] rakugan.livejournal.com 2008-05-05 05:50 am (UTC)(link)
Спасибо.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 06:02 am (UTC)(link)
Спасибо Вам!

офтоп:

[identity profile] strongowski.livejournal.com 2008-05-05 06:26 am (UTC)(link)
все забував сказати: перечитав "Нарисуй человечка" - охуєнні вірші, давно ніщо римоване так не вражало.

Re: офтоп:

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 06:46 am (UTC)(link)
ох..на подяка!

[identity profile] 777tanya.livejournal.com 2008-05-05 06:46 am (UTC)(link)
КАК ХОРОШО!!!

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 06:47 am (UTC)(link)
спасибо!

[identity profile] calypsol13.livejournal.com 2008-05-05 07:43 am (UTC)(link)
Замечательно! Спасибо!

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 08:00 am (UTC)(link)
Cпасибо, Юлик!

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 08:01 am (UTC)(link)
...

[identity profile] o-k-kravtsov.livejournal.com 2008-05-05 09:14 am (UTC)(link)
Прекарсно... Особенно, когда читаешь, а вокруг соловьи с ума сходят.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 09:33 am (UTC)(link)
завидую, о. Константин - у нас все больше воробьи и синички.

[identity profile] kruglov-s-g.livejournal.com 2008-05-05 09:34 am (UTC)(link)
Спасибо! Оден вспомнился, "Старые мастера"...

"...а лошадь истязателя спокойно трется о дерево задом..."

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 09:34 am (UTC)(link)
Спасибо, о. Сергий!

[identity profile] sergey-putilov.livejournal.com 2008-05-05 10:52 am (UTC)(link)
Чудная картина! И семь бесов-изгнанников отлично её завершают.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 11:15 am (UTC)(link)
Cпасибо, Сергей!

[identity profile] tafen.livejournal.com 2008-05-05 11:37 am (UTC)(link)
Замечательное.
И какое там чудесное Ы: "рыжая крыша"!

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 12:11 pm (UTC)(link)
Спасибо!

[identity profile] muruzov.livejournal.com 2008-05-05 11:41 am (UTC)(link)
ох
легло на сердце
как Божий вдох

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 12:11 pm (UTC)(link)
Приятьно слышать, спасибо!

[identity profile] sart27.livejournal.com 2008-05-05 01:21 pm (UTC)(link)
Да, я тоже под впечатлением. Перечитываю, - кажется уже наизусть. Даже перепечатала из письма МЛГ в pendant к нему - одной позабытой поэтессы, но не стала постить, чтобы не перебивать впечатления.
Очень.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 02:50 pm (UTC)(link)
Спасибо.

[identity profile] ligrin.livejournal.com 2008-05-05 02:14 pm (UTC)(link)
Спасибо! Вопрос (простите невежду!): что такое "вся быша"?

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 02:52 pm (UTC)(link)
А это, простите, славянизм, из Символа Веры. Когда говорится о Христе, что он был рожден от Отца прежде всех веков и имже вся быша (то есть через Него мир был создан). Взято из Евангелия от Иоанна, гл 1: имже вся быша, и без Него ничтоже быша.

[identity profile] ligrin.livejournal.com 2008-05-05 03:58 pm (UTC)(link)
Спасибо!

[identity profile] m-i-su.livejournal.com 2008-05-05 06:36 pm (UTC)(link)
Не нравится "речка ВИТАЯ".
Вьется, извивается - да, но деепричастие больше подходит к лестнице или к кренделю.

Тем более что в украинском контексте этой вещи фразу можно прочесть как "речка, приветствуя (вiтая)" :)

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-05-05 06:40 pm (UTC)(link)
понимаю...

[identity profile] 0lesja-0lgerd.livejournal.com 2008-05-06 09:32 pm (UTC)(link)
Даже не видя картину - видишь.
Праздник и поэзийному слуху, и внутреннему зрению.
Ох, спасибо.