![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Первый отклик на последние две книги
опубликован в июльском Новом мире. Спасибо Владимиру Губайловскому!
Копирую текст:
Борис Херсонский. Площадка под застройку. М., “Новое литературное обозрение”, 2008, 248 стр. Борис Херсонский. Вне ограды. М., “Наука”, 2008,
388 стр. (“Русский Гулливер”).
Выход двух книг Херсонского — это, безусловно, большое событие. Поэзия Херсонского привлекает к себе все более пристальное внимание и пользуется совершенно заслуженным успехом. Замечательно, что в книге “Вне ограды” опубликована не издававшаяся в Москве книга стихов “Запретный город” — одна из любимых моих книг Херсонского (мне уже доводилось писать о ней в “Новом мире”, 2007, № 12). Но в целом обе эти книги как бы помогают Херсонскому догнать самого себя, продемонстрировать читателю свою мощь, и, кажется, с выходом двух капитальных изданий — это произошло.
Корпус доступных широкому читателю стихов Херсонского, на мой взгляд, уже вполне соответствует масштабу поэта: если прочитать эти две книги и присовокупить к ним “Семейный архив”, вышедший ранее в “Новом литературном обозрении”, можно представить не только общие контуры творчества, но и познакомиться с деталями и частностями и даже (по книге “Вне ограды”) проследить эволюцию.
Поэтому некоторым анахронизмом выглядит предисловие Херсонского, которое он предпослал книге “Вне ограды”. Там он пишет о литературной ситуации в Одессе, где, по его словам, никого стихи всерьез не интересуют. И завершает предисловие так: “Говорить об этом не хочется, но ведь кто-то должен?” Это грустное замечание как-то слабо вяжется с тем восторженным приемом, который получили стихи Херсонского в Москве. Уже есть многочисленные краткие и развернутые отклики и серьезные исследовательские работы, и ясно, что их число будет только увеличиваться.
Предисловие писал Херсонский, который стоял, уткнувшись в непреодолимую стену нечтения и глухоты, а читатель получил книгу признанного поэта, который эту стену уже разбил вдребезги. Получилась некоторая нестыковка.
С предисловием к книге “Площадка под застройку” я тоже не вполне согласен. При всем уважении к Ревекке Фрумкиной, на мой взгляд, она написала очень свободное эссе о своем восприятии (глубоко комплиментарном) поэзии Херсонского, о том, как отозвались в ней его стихи. Это интересно, но, как мне кажется, недостаточно. Нужно было и о стихах хотя немного поговорить — об их объективном существовании, а не только о взгляде на них автора предисловия. И тем не менее хочется поблагодарить издателей, нашедших возможность выпустить новые книги Бориса Херсонского.
В книге “Вне ограды” впервые представлены прозаические сочинения поэта. Самый большой интерес, как мне кажется, представляет здесь текст “О странностях науки, или М. не узнал бы местности”. Это собрание коротких эссе о профессоре М., с которым повествователь многие годы работал в психиатрической клинике, которого уважал и презирал, которым восторгался и над которым подтрунивал. Эти эссе кажутся почти стихами. Подозреваешь, что стоит их записать с разбивкой на строки — и получатся фирменные херсонские верлибры. Но все-таки нет. Чуть меньшее напряжение, чуть меньшая плотность, и граница стиха оказывается непреодоленной.
Стихи Херсонского, по крайней мере удавшиеся (а таких много), всегда начинаются обещанием чуда. Непонятно почему, читателю чуть ли не первыми словами сообщается: все кончится чудом — не моралью, не смешным анекдотическим финалом, а обязательным обрывом или взлетом, с неизбежным перепадом давления. Исполнить такое обещание очень трудно, но Херсонскому удается. Чтобы с этим чудом не разминуться, читать надо подряд: заглядывать в конец бессмысленно — ничего не узнаешь, буквально “не узнаешь”, не поймешь, что же ты увидел.
В прозе этого нет. Но есть другое — есть взгляд внимательнейшего наблюдателя, от которого ничего не ускользает, и в первую очередь от него не ускользает его собственное восприятие вещей, на себя-то он точно смотрит с иронией."
Буквально два слова о "несостыковке" предисловия к книге "Вне ограды" и нынешней ревльности. Эта несостыковка несомненно имеет место. Просто события развивались быстрее, чем книжка выходила из печати. М.б. и следовало предисловие изъять. Но оно - об Одессе, городе любимом и ненавидимом, где я живу и не живу одновременно.
В этом отношении предисловие не устарело: в Одессе меня как не было, так и нет.
Копирую текст:
Борис Херсонский. Площадка под застройку. М., “Новое литературное обозрение”, 2008, 248 стр. Борис Херсонский. Вне ограды. М., “Наука”, 2008,
388 стр. (“Русский Гулливер”).
Выход двух книг Херсонского — это, безусловно, большое событие. Поэзия Херсонского привлекает к себе все более пристальное внимание и пользуется совершенно заслуженным успехом. Замечательно, что в книге “Вне ограды” опубликована не издававшаяся в Москве книга стихов “Запретный город” — одна из любимых моих книг Херсонского (мне уже доводилось писать о ней в “Новом мире”, 2007, № 12). Но в целом обе эти книги как бы помогают Херсонскому догнать самого себя, продемонстрировать читателю свою мощь, и, кажется, с выходом двух капитальных изданий — это произошло.
Корпус доступных широкому читателю стихов Херсонского, на мой взгляд, уже вполне соответствует масштабу поэта: если прочитать эти две книги и присовокупить к ним “Семейный архив”, вышедший ранее в “Новом литературном обозрении”, можно представить не только общие контуры творчества, но и познакомиться с деталями и частностями и даже (по книге “Вне ограды”) проследить эволюцию.
Поэтому некоторым анахронизмом выглядит предисловие Херсонского, которое он предпослал книге “Вне ограды”. Там он пишет о литературной ситуации в Одессе, где, по его словам, никого стихи всерьез не интересуют. И завершает предисловие так: “Говорить об этом не хочется, но ведь кто-то должен?” Это грустное замечание как-то слабо вяжется с тем восторженным приемом, который получили стихи Херсонского в Москве. Уже есть многочисленные краткие и развернутые отклики и серьезные исследовательские работы, и ясно, что их число будет только увеличиваться.
Предисловие писал Херсонский, который стоял, уткнувшись в непреодолимую стену нечтения и глухоты, а читатель получил книгу признанного поэта, который эту стену уже разбил вдребезги. Получилась некоторая нестыковка.
С предисловием к книге “Площадка под застройку” я тоже не вполне согласен. При всем уважении к Ревекке Фрумкиной, на мой взгляд, она написала очень свободное эссе о своем восприятии (глубоко комплиментарном) поэзии Херсонского, о том, как отозвались в ней его стихи. Это интересно, но, как мне кажется, недостаточно. Нужно было и о стихах хотя немного поговорить — об их объективном существовании, а не только о взгляде на них автора предисловия. И тем не менее хочется поблагодарить издателей, нашедших возможность выпустить новые книги Бориса Херсонского.
В книге “Вне ограды” впервые представлены прозаические сочинения поэта. Самый большой интерес, как мне кажется, представляет здесь текст “О странностях науки, или М. не узнал бы местности”. Это собрание коротких эссе о профессоре М., с которым повествователь многие годы работал в психиатрической клинике, которого уважал и презирал, которым восторгался и над которым подтрунивал. Эти эссе кажутся почти стихами. Подозреваешь, что стоит их записать с разбивкой на строки — и получатся фирменные херсонские верлибры. Но все-таки нет. Чуть меньшее напряжение, чуть меньшая плотность, и граница стиха оказывается непреодоленной.
Стихи Херсонского, по крайней мере удавшиеся (а таких много), всегда начинаются обещанием чуда. Непонятно почему, читателю чуть ли не первыми словами сообщается: все кончится чудом — не моралью, не смешным анекдотическим финалом, а обязательным обрывом или взлетом, с неизбежным перепадом давления. Исполнить такое обещание очень трудно, но Херсонскому удается. Чтобы с этим чудом не разминуться, читать надо подряд: заглядывать в конец бессмысленно — ничего не узнаешь, буквально “не узнаешь”, не поймешь, что же ты увидел.
В прозе этого нет. Но есть другое — есть взгляд внимательнейшего наблюдателя, от которого ничего не ускользает, и в первую очередь от него не ускользает его собственное восприятие вещей, на себя-то он точно смотрит с иронией."
Буквально два слова о "несостыковке" предисловия к книге "Вне ограды" и нынешней ревльности. Эта несостыковка несомненно имеет место. Просто события развивались быстрее, чем книжка выходила из печати. М.б. и следовало предисловие изъять. Но оно - об Одессе, городе любимом и ненавидимом, где я живу и не живу одновременно.
В этом отношении предисловие не устарело: в Одессе меня как не было, так и нет.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Это Одессы нет, Боречка :)
К сожалению
no subject
no subject
no subject
no subject
есть, к счастью, иные ситуации и тенденции
Re: есть, к счастью, иные ситуации и тенденции
Re: есть, к счастью, иные ситуации и тенденции
офф
куда вам с Люсей позвонить можно,
про НЙ договориццо??
я одесский номер потеряла :-(
Re: офф
Re: офф
Re: офф
no subject
no subject
no subject
no subject
Дальше надо думать
Спасибо, Вам за стихи, они помогают мне жить.
Re: Дальше надо думать
Твой
Б.
Re: Дальше надо думать
Re: Дальше надо думать
Вы это как это?..!!
А я? А где я был?..
no subject
Простите, пожалуйста, за нескромный вопрос, но можно ли как-то ее раздобыть и прочитать?
Вы, похоже, в Америку собираетесь, правда в Н.Й., а не в Лос Анжелес...
С теплом,
Марина
no subject
no subject
Даже в Германию, где вошла в шорт лист, вряд ли выберусь...
Да и в Н.Й. на Лит Фестиваль, о котором Ира Акс писала, скорее всего не попаду: на работе не отпустят и дороговато... А очень хотелось бы...
С теплом,
Марина
no subject
И ,как всегда,опаздываю: пишу о тебе,но слишком медленно,вот меня и опередили...Это (статья о тебе в "Новом мире"),конечно,еще не
критический анализ,автор прав,анализ еще впереди.Но главное - то,что ты СОСТОЯЛСЯ(давно) и ПОЯВИЛСЯ - произошло! Как-то я уже говорил,что о тебе можно
(и нужно) сказать то же,что Пушкин сказал о
Баратынском:"Он у нас оригинален,ибо мыслит".НО не только.И это "не только" будет в статье... О появлении
большого и самобытного поэта.Ну,ты сам знаешь,что я
на этот предмет думаю,да? Еще раз - поздравляю!!
А Одесса...Да она просто боится признаться в том,что ЕСТЬ. Потихоньку сообразит. Сегодня (или завтра) хочется повидаться...Предварительно позвоню. Ф. Кстати,статья Фрумкиной очень хороша...(по-моему).Свою задачу она выполнила.
no subject
Владивосмтокке ?? Не может быть.
no subject
no subject