borkhers: (Default)
borkhers ([personal profile] borkhers) wrote2008-10-23 03:52 am

verses

***

нежна белоснежна неизбежна нежданна не сметь
ничего касаться прикосновение смерть
призрак мираж который проходишь насквозь
утро зарядка радиоточка ноги вместе руки понятно врозь

тело еще послушно не щелкает не скрипит внутри
шестеренки зубчатки рычаги согнись еще повтори
разве только программа новости крушенье ранен убит
утром бросает в жар по ночам знобит

город еще стоит как стоял перекресток квартал
ограда забор кафедральный собор ступени портал
вокзал электричка амбары деревья вытоптанный простор
а казалось счастье кажется до сих пор

[identity profile] busstation.livejournal.com 2008-10-23 09:05 am (UTC)(link)
стих серьёзный вот такой,
ни одной, блин, запятой.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-23 09:07 am (UTC)(link)
да и точек не сыскать :)

[identity profile] busstation.livejournal.com 2008-10-23 09:08 am (UTC)(link)
нечастый приём, при всём при этом добавляющий эмоциональности в угоду читабельности. Браво, маэстрО!)

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2008-10-23 12:19 pm (UTC)(link)
почему, е.м.???

[identity profile] begle.livejournal.com 2008-10-23 09:06 am (UTC)(link)
класс!

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-23 09:07 am (UTC)(link)
спасибо

[identity profile] arya-devi.livejournal.com 2008-10-23 09:12 am (UTC)(link)
спасибо.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-23 09:17 am (UTC)(link)
спасибо Вам!

[identity profile] svetlana-la.livejournal.com 2008-10-23 09:17 am (UTC)(link)
замечательное стихотворение!

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-23 09:40 am (UTC)(link)
спасибо!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-10-23 10:05 am (UTC)(link)
Очень! Динамическая статика.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-23 10:06 am (UTC)(link)
Спасибо Вам!

[identity profile] lady-vi.livejournal.com 2008-10-23 10:20 am (UTC)(link)
Оох!

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-23 10:26 am (UTC)(link)
Спасибо, Ирина!

[identity profile] im-filin.livejournal.com 2008-10-23 11:20 am (UTC)(link)
сильно

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2008-10-23 12:18 pm (UTC)(link)
Извините, цели понятны. Методы тоже, НО..... всё же, имхуется, что эксперимент не получился, и хотя эмоционально он внятен, но искусственность редко бывает искусством.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-23 03:20 pm (UTC)(link)
Понимаю. Но хочу все же кое-что объяснить. Подобная технология письма, как Вы знаете, существует очень давно и в русском языке и в иных, и, представляется мне, воспроизводит течение свободных ассоциаций, то есть - неприбранного, непричесанного поэтического мышления, пунктуакция все расставляет по своим местам - так вот тебе! Мы живем в этом смешении,сбое, надломе, даже сердце перестает биться ритмично - приходится имплантировать сердечный синтаксис, водитель ритма - нужно ли?

Никаких технических проблем нет в причесывании данного текста. Ну, вот так.

***

Смерть нежна, белоснежна, неизбежна, нежданна.
Не сметь
ничего касаться! Прикосновение - смерть.
Призрак, сон, мираж, который проходишь насквозь.
Вот и утро.
зарядка-радиоточка: ноги вместе, руки, понятно, врозь

Тело еще послушно. Не щелкает, не скрипит внутри:
шестеренки, зубчатки, рычаги. Согнись, еще повтори.
Вруби программу-новости: крушенье, ранен, убит.
Утром бросает в жар, по ночам знобит.

Город еще стоит, как стоял: перекресток, квартал,
ограда, забор. Кафедральный собор: ступени, портал.
Ввокзал: электричка, деревья, вытоптанный простор.
Казалось, что это - счастье. И кажется до сих пор.

У меня довольно много стихотворений в послединйц год написаны так, хоть и долго не мог решиться отказаться от пунктуации. Прмер aptsvet и достаточно настойчивый совет [livejournal.com profile] t_s_kot сделали свое дело. Субъективно чувствую некое освобождение дыхания. Но читателю виднее, причем каждому - по-разному :)
М.б. Ваш коммент даст повод поговорить об этой несинтаксической поэтике.

гепрошенные советы....

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2008-10-23 03:41 pm (UTC)(link)
Нарочитые штуки всегда не поэзия, непосредственность пожертвована выкрутасу. 2Апцвет" же сам знает, насколько это и к нему относится , особенно в последние годы.
Но вот ,как только вы вернули человеческий синтаксис, как вылез наружу Бродский со всеми причиндалами (замедлительные вводные слова и прочее) а в выкрутасном варианте он был запрятан, как охотник в ветвях на загадочной картинке... Итог? Избавиться от лишнего бродскизма, у вас своего собственного стиля и духа за глаза хватит, оставьте кесарю кесарево!!!

[identity profile] postal2.livejournal.com 2008-10-23 03:45 pm (UTC)(link)
отсутствие знаков пунктуации в стихах воспринимается настолько естественно, что даже не ощущается, пока на это не обратят внимание. человек ведь мыслит и чувствует без всяких запятых и тире... или ставит их по-своему, как Селин, например.

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2008-10-23 03:54 pm (UTC)(link)
Дело не в знаках, а в нарочито изуродованном синтаксисе, это нчего не добавляет ни эмоционально ни зрительно. разве помогает спрятать бродского в ветвях. рациональны приёмы вызывают читательские приёбы.

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2008-10-23 04:02 pm (UTC)(link)
добавлю цитату: "Вот стихи , а всё понятно,
Всё на русском языке!"

А выкрутасы любые такого рода или верлибрятина с душком - они нужны тем, кто иссяк или тем, кто ничего за душой изначально не имел...

[identity profile] postal2.livejournal.com 2008-10-23 04:07 pm (UTC)(link)
как вы резко и безаппеляционно, однако... :(

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2008-10-23 07:40 pm (UTC)(link)
bимею основания лдля точности без политкорректности. это резко, зато точно.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-23 04:30 pm (UTC)(link)
Говоря честно, я не вижу Бродского в ветвях! там, на ю-пике другой персонаж :). Вообще, меня занимает широта определения "бродскизма": обычно тут понимается несколько технических приемов, которые не были достоянием одного И.Б. и не они сделали его Поэтом. Я, пожалуй, соглашусь с тем, что синтаксис здесь недостроен, что позволяет устанавливать "множественные связи". Может быть некотоым оправданием мне будет то, что стихи эти я не конструирую, а как бы выдыхаю, конструирование вступает в свои(чужие?) права как раз при окультуривании текста. За этот стих я, что называется, не держусь особо. Но вот отказаться от этого приема и от "верлибра с душком" пока не готов. Некоторые состояния именно верлибром и выражаются - зарифмуешь и вот тебе Мойдодыр!

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2008-10-23 07:41 pm (UTC)(link)
не вам бы так говорить, вы ведь умеете!

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2008-10-23 07:53 pm (UTC)(link)
,Бродский в самой интонации. а не в приёмах...

[identity profile] postal2.livejournal.com 2008-10-23 04:06 pm (UTC)(link)
я бы сказал, что синтаксис здесь не изуродован, а лишь чуть-чуть "недостроен". но недостающие связки легко восстанавливаются читателем, и именно это участие в достройке и представляет наибольшую эмоциональную ценность. а с Бродским я, увы, не знаком, в ветвях его видеть никак не могу, может быть поэтому мне и нравятся такие стихи :)

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2008-10-23 07:43 pm (UTC)(link)
достраивать можно за неумелого автора, а тут не тот случай. "Он сказал: а на фига?"

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-24 05:30 am (UTC)(link)
Ага! Это Вознесенский, из "Озы". Когда-то знал наизусть...

[identity profile] vilitary.livejournal.com 2008-10-24 05:15 am (UTC)(link)
а может, и не кажется..
хорошее очень.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-24 05:28 am (UTC)(link)
Спасибо!

[identity profile] t-bernatska.livejournal.com 2008-10-24 08:30 am (UTC)(link)
Очень красиво, спасибо! Пишите еще без точек и запятых!!!

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-24 09:49 am (UTC)(link)
Спасибо Вам. пунктуация не столь принципиальна....

[identity profile] fru-jakobs.livejournal.com 2008-10-24 12:01 pm (UTC)(link)
Ja ubila kirillicu i nechem napisat': kak nam s Tonej ponravilos'. A otsutstvie znakov daet vozmozhnost' vydoha i vdoha tam, gde hochesh.

[identity profile] borkhers.livejournal.com 2008-10-24 02:36 pm (UTC)(link)
Бедная кириллица! Спасибо ,Алёна!