verses
Хасидские изречения
Хочешь знать, что ждет гордеца: смотри!
Мальчик соломинку держит в руке,
стаканчик с мыльным раствором в другой:
выдувает мыльные пузыри.
Мать, нагнувшись, полощет белье в реке.
Птица летит над рекой.
Мать оглядывается на мальчика, сидящего невдалеке:
Что ты делаешь мой дорогой?
Мальчик молчит, но со всех сторон
диббуки кричат: ты не видишь? Он
выдувает мыльные пузыри,
мыльные пузыри.
Радужные икринки взлетают за небосклон.
Обреченный зародыш барахтается внутри.
*
Он не видит мира: лишь он один
в оболочке пустой отражен.
Не видит старцев во славе седин,
не видит прекрасных жен.
Он сам себе раб и сам господин,
в самого себя погружен.
Лопнул пузырь. Душа гордеца.
Летит в бесконечный мрак.
Бог говорит: это смерть без конца.
Прости, если что не так.
Ты знаешь – гнилье порастет быльем,
небытие обернется тюрьмой.
*
Мать, держа под мышкой лохань с бельем,
ведет мальчишку домой.
Хочешь знать, что ждет гордеца: смотри!
Мальчик соломинку держит в руке,
стаканчик с мыльным раствором в другой:
выдувает мыльные пузыри.
Мать, нагнувшись, полощет белье в реке.
Птица летит над рекой.
Мать оглядывается на мальчика, сидящего невдалеке:
Что ты делаешь мой дорогой?
Мальчик молчит, но со всех сторон
диббуки кричат: ты не видишь? Он
выдувает мыльные пузыри,
мыльные пузыри.
Радужные икринки взлетают за небосклон.
Обреченный зародыш барахтается внутри.
*
Он не видит мира: лишь он один
в оболочке пустой отражен.
Не видит старцев во славе седин,
не видит прекрасных жен.
Он сам себе раб и сам господин,
в самого себя погружен.
Лопнул пузырь. Душа гордеца.
Летит в бесконечный мрак.
Бог говорит: это смерть без конца.
Прости, если что не так.
Ты знаешь – гнилье порастет быльем,
небытие обернется тюрьмой.
*
Мать, держа под мышкой лохань с бельем,
ведет мальчишку домой.
no subject
Скажу только одно. Вы - мудрый человек.
Спасибо.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Всякий раз — сеанс психотерапии.
Вспомнились — вдруг — Письма из города Жукова, не текст даже, а, скорее, голос, интонация:
no subject
no subject
no subject
no subject
М.б. просто потому что она тмакая большая и всеохватывающая?
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
офф: Борис Григорьевич, я вам копию диплома отослала. Вы получили?
no subject
no subject
no subject
и остающийся в памяти.
спасибо,Борис.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Спасибо!
Тарасычу передам при первом удобном случае.
Глубоко впечатлен, в частности, "Клиническим случаем".
no subject
no subject
Вспомнился рассказ Лукьяненко, кажется называется он "Проводник отсюда". Есть там такой мотив.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
- Bertrand Russell
no subject
no subject
no subject
Со всеми вас идущими и грядущими праздниками!
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
(Anonymous) 2006-12-23 11:46 pm (UTC)(link)правда, что-то неожиданное для меня лично в трактовле
интерсно
no subject
no subject
no subject