verses

[borkhers]

Хасидские изречения

Хочешь знать, что ждет гордеца: смотри!
Мальчик соломинку держит в руке,
стаканчик с мыльным раствором в другой:
выдувает мыльные пузыри.

Мать, нагнувшись, полощет белье в реке.
Птица летит над рекой.
Мать оглядывается на мальчика, сидящего невдалеке:
Что ты делаешь мой дорогой?

Мальчик молчит, но со всех сторон
диббуки кричат: ты не видишь? Он
выдувает мыльные пузыри,
мыльные пузыри.

Радужные икринки взлетают за небосклон.
Обреченный зародыш барахтается внутри.
*
Он не видит мира: лишь он один
в оболочке пустой отражен.
Не видит старцев во славе седин,
не видит прекрасных жен.
Он сам себе раб и сам господин,
в самого себя погружен.

Лопнул пузырь. Душа гордеца.
Летит в бесконечный мрак.
Бог говорит: это смерть без конца.
Прости, если что не так.

Ты знаешь – гнилье порастет быльем,
небытие обернется тюрьмой.

*
Мать, держа под мышкой лохань с бельем,
ведет мальчишку домой.

Comments

[kate-black-cat.livejournal.com]

Попала по ссылке. Пролистала-прочитала назад...

Скажу только одно. Вы - мудрый человек.

Спасибо.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо Вам.

[kocha25.livejournal.com]

Хорошо! Очень в тему моего настроения.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо. Пусть настроение улучшается!

[kocha25.livejournal.com]

И Вам спасибо"
офф: Борис Григорьевич, я вам копию диплома отослала. Вы получили?

[borkhers.livejournal.com]

Да. Но еще нен прочел. Это ближе к НГ, когда схлынет поток всего.

[kocha25.livejournal.com]

С Наступающим Вас!

[listikoff.livejournal.com]

Замечательное стихотворение, Борис. Первая его часть - она почти моя, а до второй - дай Бог в самому себе еще достучаться.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо! И Ваше сегодняшнее очень неплохое. Будто из 1910х... для меня - это комплимент.

[nastin.livejournal.com]

Ух ты! :))

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо. А я все думаю, почему современно искусство в такой ж...
М.б. просто потому что она тмакая большая и всеохватывающая?

[nastin.livejournal.com]

Да мы вот тоже тут немало коньяка потратили, пытаясь понять, отчего же она так разрослась...

[t-s-kot.livejournal.com]

А я вот думаю, не потому. Просто искусство не может быть древним или современным, и как только таковым становится - тут-то - большая и всеохватная.

[borkhers.livejournal.com]

Правильно, Серогей! Догадался!

[t-s-kot.livejournal.com]

Да оно тут на поверхности.

[kava-bata.livejournal.com]

:)))))

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[post--coitum.livejournal.com]

Спасибо!
Всякий раз — сеанс психотерапии.
Вспомнились — вдруг — Письма из города Жукова, не текст даже, а, скорее, голос, интонация:

И он оглядел эту даль, эту ширь,
Да, он оглядел и сказал: это плохо!
И выдохнул, выдул вселенский пузырь,
И честно держал — до последнего вдоха.

[borkhers.livejournal.com]

Вспомнилось к месту. Спасибо.

[rabinovich.livejournal.com]

Спасибо Вам, уважаемый Борис, и не только за сегодняшнее

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо Вам! Я тоже довольно давно с удовольствием Вас читаю. За это, в свою очередь спасибо госпоже Единке, с которой мы вчера много беседовали и немного спогрили.

[rabinovich.livejournal.com]

Спасибо. С госпожой Единкой мы довольно редко спорили. Но к Вам я попал благодаря ей.

[rungwe.livejournal.com]

замечательный текст.прозрачный и лопающийся в конце.
и остающийся в памяти.
спасибо,Борис.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[crusty-da-clown.livejournal.com]

Очень!

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[sinantrop.livejournal.com]

Докладываю: передачка дошла.Вчера.
Спасибо!
Тарасычу передам при первом удобном случае.
Глубоко впечатлен, в частности, "Клиническим случаем".

[borkhers.livejournal.com]

Очень приятно! Тарасычу особый привет!

[t-s-kot.livejournal.com]

"...небытие обернётся тюрьмой", - да, возможно. Если "бытие" равно "свобода".

Вспомнился рассказ Лукьяненко, кажется называется он "Проводник отсюда". Есть там такой мотив.

[borkhers.livejournal.com]

И сейчас вспомнил - рассуждения Гроссмана в романе "Жизнь и судьба". Тпам есть такое лирическое отступление: о жизни, как о свободе.

[vladimir-druk.livejournal.com]

Борис! я почему это именно 'хасидские' изречения ?

[borkhers.livejournal.com]

В каждом стихотворении этого складывающегося цикла в явной или неявной форме присутсвует хасидское изречение или притча. Источник - М.Бубер, но не только он.

[(Anonymous)]

наверное, я что-то пропустил, иду перечитывать Бубера и р. Нахмана
правда, что-то неожиданное для меня лично в трактовле
интерсно

[borkhers.livejournal.com]

Там нет буквализма. Отталкиваюсь от высказывания типа гордый видит лишь самого себя. И так во всех стихах этого цикла.

[art-of-arts.livejournal.com]

Man is a credulous animal and must believe something. In the absence of good grounds for belief, he will be satisfied with bad ones.
- Bertrand Russell

[borkhers.livejournal.com]

А Рассел тоже был хасидом? Ты посмотри! Всюду они!

[ligrin.livejournal.com]

Спасибо! А пузырик всё же, пока не лопнет, порой весьма недурён бывает! :-)
Со всеми вас идущими и грядущими праздниками!

[borkhers.livejournal.com]

Да, пока мы летаем и переливаемся всеми цветами радуги все прекрасно.

[midori-ko.livejournal.com]

чудесные стихи. внутри больше, чем снаружи, а снаружи - ни избытка, ни недостатка. идеальная форма для правды.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо большое. От Вас мне особенно приятно это слышать.

[foxy-langolier.livejournal.com]

Прекрасно. А что значит "небытие обернется тюрьмой"?

[borkhers.livejournal.com]

Выше это обсуждалось. Смерть оставляет минимальные возможности для свободы (см. дискуссию с толстым серым котом)

[foxy-langolier.livejournal.com]

мне всегда казалось, что как раз максимальные. вот жизнь - наоборот. впрочем, не спорю ;)

[letny.livejournal.com]

это лучше, чем про буйвола, похоже, автору родней.

[borkhers.livejournal.com]

Так буйвол ведь переводной.

[letny.livejournal.com]

Да.