verses

***
памяти Давида Гофштейна и иже с ним

Поставят, сволочи, к стенке, прикажут - "пли".
Был - гость на земле, стал - горсть земли.
Мученический венец воссияет вдали.

Подпрыгни, попробуй - дотянись до него, вот,
как ребенок - до погремушки, как до бумажки - кот.
Научись отличать молитву от возгласа "О мейн Готт!".

Ходи по раю с тетрадкой стихов на идиш в дрожащих руках,
смотри на семью Романовых, царствующую в облаках,
ощути, как меняется дух, покидая прах.

Киев, Кременец, Палестина, Волынь, Литва,
земная кора больших полушарий, еврейская голова,
прострелена, а так ничего, трупы сложены, как дрова.

Эти дрова пойдут, как положено, в печь.
Пока не сгорят - конвойные будут стеречь.
Бормотание пламени. Неразборчива вечная речь.

verses

***
памяти Давида Гофштейна и иже с ним

Поставят, сволочи, к стенке, прикажут - "пли".
Был - гость на земле, стал - горсть земли.
Мученический венец воссияет вдали.

Подпрыгни, попробуй - дотянись до него, вот,
как ребенок - до погремушки, как до бумажки - кот.
Научись отличать молитву от возгласа "О мейн Готт!".

Ходи по раю с тетрадкой стихов на идиш в дрожащих руках,
смотри на семью Романовых, царствующую в облаках,
ощути, как меняется дух, покидая прах.

Киев, Кременец, Палестина, Волынь, Литва,
земная кора больших полушарий, еврейская голова,
прострелена, а так ничего, трупы сложены, как дрова.

Эти дрова пойдут, как положено, в печь.
Пока не сгорят - конвойные будут стеречь.
Бормотание пламени. Неразборчива вечная речь.

Из Дхаммапады

***
Кто в этом мире претерпевает мучения,
он и в ином претерпевает мучения,
и там и тут мукой мучается злодей,
"Зло сотворено мною" - думает он.
В обители скорби, куда удаляется он,
еще более возрастают муки его!

Кто в этом мире веселится,
он и в ином веселится,
и там и тут ликует, веселится праведник,
"Благо сотворено мною" - думает он.
В обители блаженства, куда удаляется он,
еще более возрастает веселье его!

Повторяющий Писание часто, но не исполняющий его,
подобен пастырю, пересчитывающему коров в чужом стаде.
Он не пребывает в святости.

Повторяющий Пасание редко,
но живущий в согласии с дхаммой,
смиривший страсти, свободный от ненависти,
вышедший из неведения
к истинному знанию,
вольному духу, не имея привязанностей
ни в том ни в этом мире -
он пребывает в святости.

Из Дхаммапады

***
Кто в этом мире претерпевает мучения,
он и в ином претерпевает мучения,
и там и тут мукой мучается злодей,
"Зло сотворено мною" - думает он.
В обители скорби, куда удаляется он,
еще более возрастают муки его!

Кто в этом мире веселится,
он и в ином веселится,
и там и тут ликует, веселится праведник,
"Благо сотворено мною" - думает он.
В обители блаженства, куда удаляется он,
еще более возрастает веселье его!

Повторяющий Писание часто, но не исполняющий его,
подобен пастырю, пересчитывающему коров в чужом стаде.
Он не пребывает в святости.

Повторяющий Пасание редко,
но живущий в согласии с дхаммой,
смиривший страсти, свободный от ненависти,
вышедший из неведения
к истинному знанию,
вольному духу, не имея привязанностей
ни в том ни в этом мире -
он пребывает в святости.

Из Дхаммапады

Осознание
( Read more... )

Из Дхаммапады

Осознание
( Read more... )