Из Дхаммапады
Jul. 20th, 2009 10:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhers***
Кто в этом мире претерпевает мучения,
он и в ином претерпевает мучения,
и там и тут мукой мучается злодей,
"Зло сотворено мною" - думает он.
В обители скорби, куда удаляется он,
еще более возрастают муки его!
Кто в этом мире веселится,
он и в ином веселится,
и там и тут ликует, веселится праведник,
"Благо сотворено мною" - думает он.
В обители блаженства, куда удаляется он,
еще более возрастает веселье его!
Повторяющий Писание часто, но не исполняющий его,
подобен пастырю, пересчитывающему коров в чужом стаде.
Он не пребывает в святости.
Повторяющий Пасание редко,
но живущий в согласии с дхаммой,
смиривший страсти, свободный от ненависти,
вышедший из неведения
к истинному знанию,
вольному духу, не имея привязанностей
ни в том ни в этом мире -
он пребывает в святости.
Кто в этом мире претерпевает мучения,
он и в ином претерпевает мучения,
и там и тут мукой мучается злодей,
"Зло сотворено мною" - думает он.
В обители скорби, куда удаляется он,
еще более возрастают муки его!
Кто в этом мире веселится,
он и в ином веселится,
и там и тут ликует, веселится праведник,
"Благо сотворено мною" - думает он.
В обители блаженства, куда удаляется он,
еще более возрастает веселье его!
Повторяющий Писание часто, но не исполняющий его,
подобен пастырю, пересчитывающему коров в чужом стаде.
Он не пребывает в святости.
Повторяющий Пасание редко,
но живущий в согласии с дхаммой,
смиривший страсти, свободный от ненависти,
вышедший из неведения
к истинному знанию,
вольному духу, не имея привязанностей
ни в том ни в этом мире -
он пребывает в святости.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-07-20 07:46 pm (UTC)А я из Д. помню только:
Глупец, проживший рядом с мудрым всю жизнь,
знает дхамму не больше, чем ложка вкус похлебки.
Все мы - эти ложки.
no subject
Date: 2009-07-21 05:45 am (UTC)