verses

Aug. 29th, 2017 08:35 pm
borkhers: (Default)

Saturnia pyri

Большая ночная павлиноглазка, если смотреть на нее
с высоты полета птицы, ищущей дичь в траве,
кажется мордочкой хищника который возьмет свое,
не зря четыре глаза на одной голове!
Эта страшная маска - ночная павлиноглазка.
В бесшумном полете она подобна сове.

В центре каждого глаза зоркий черный зрачок.
Бурая радужка желтой каймою окружена.
Такой не страшен ни хищный клюв ни пионерский сачок.
Сама кого угодно напугает она.
Для юного пионера созданье такого размера,
с такими глазами бабочка -таинственна и страшна.

И засыпает юннат, укрывшись несвежею простыней,
летний лагерь, где спальный корпус - то же барак.
Ночные бабочки летают за известковой стеной
сосредоточенно, молча - никто не умеет так.
Спите, дрожите, дети: в таинственном лунном свете
мелькают четыре зрачка - ночного зрения знак.

verses

Aug. 25th, 2017 10:36 am
borkhers: (Default)

Inachis io

Четырехглазыми называли очкариков. Чаще -- заучек- девиц.
За очками глаза, в которых растерянность и тоска.
Интеллект - это да, конечно, но невыразительность лиц,
и фигуры как будто слеплены из песка.
То ли дело Inachis io, бабочка, ей четырех зениц
хватало на крыльях. Четыре павлиньих глазка
на бархатном красном фоне видишь издалека.
Где твой сачок, юннат, смышленый коллекционер?
В детстве забыл? Ну что же, печаль невелика:
бабочка будет свободна, подавая тебе пример.
Она глядит на тебя во все глаза, разумеется, в том
числе в четыре на крыльях, что позволяет мелькать
изображенью, как вечером в кинозале пустом
на экране мелькают кадры. Вся королевская рать
не сможет собрать насекомое из деталей складных,
не выточит этих усиков, не приладит чешуйчатых крыл.
Прекрасная вестница, исчадье миров иных!
Хорошо, что ее юннат своим сачком не накрыл.
Вот она села на веточку, сложила крылья и вмиг
исчезла - так невзрачна обратная сторона.
И ты впадаешь в детство, четырехглазый увалень-ученик.
И девочка четырехглазка - о как прекрасна она!

verses

Aug. 22nd, 2017 01:40 pm
borkhers: (Default)

Acherontia atropos

На спине у огромной бабочки - мертвая голова.
Голова мертва, но бабочка-то жива!
Бабочка не понимает греческие слова.
Ей все равно, что о ней говорит молва.
Дщерь Ахеронта, неотвратимая, как-то раз, в сентябре
я видел тебя на сочащейся янтарной смолою коре
старого дерева, ждущего топора,
я видел тебя давно, но помню - как будто вчера.
Дщерь Ахеронта, питомица тех садов,
где не цветут деревья и не приносят плодов.
Тщетно ходит Мичурин, повторяя "привой" и "подвой",
голова садовода встретится с мертвою головой.
Народный умелец в соломенной шляпе и пиджаке
из чесучи, со Сталиным и природою накоротке,
он не может ждать милостей от природы, он их берет,
как сочную грушу и сует в свой старческий рот.
Не спеши, Мичурин, не ешь, приглядись сперва:
вместо груши - бабочка, бражник, Мертвая голова.
Она взлетела с Голгофы, прямо из-под креста,
на спинке - череп Адама, навек сомкнувший уста.
Все дело в яблоке, помнишь, Мичурин, антоновку в райском саду?
Зло - подвой, а привой - добро, но всем нам гореть в аду.
Верней, не гореть, а мерзнуть, в потоке подземных вод.
Неотвратимая бабочка прилетела к тебе, садовод.

verses

Aug. 21st, 2017 02:38 pm
borkhers: (Default)

Papilionidae

бабочка хвостоносец парусник кавалер
летающий треугольник полосатый складной
для наших широт особо крупный размер
у основания хвостиков павлиний глазок цветной

исчадие августа спутница духоты
немного цветов осталось чтоб тебе подарить нектар
но и немногие августовские цветы
для тебя сохраняют сладкий бессмертный дар

поздние пчелы в малиннике одинокий жук-скарабей
зеленый кузнечик на виноградном листе
в шестиногом мире нет ни забот ни скорбей
ни в медведкином подземелье ни в бабочкиной высоте

бабочка хвостоносец садится на поздний цветок
крылья распластаны скоро взлетит опять
тончайшей пружинкою расправляется хоботок
устройство которого невозможно понять

чешуекрылая членистоногая красота
в каталог занесены мудрые латинские имена
смотрит зеленый кузнечик с зубчатого листа
бабочка отдыхает зноем утомлена

verses

Aug. 20th, 2017 08:41 am
borkhers: (Default)
***
кружись на одной ноге резко остановись
мир начнет кружиться вокруг тебя как вокруг оси
словно вода в воронку душа устремится ввысь
пощады не жди и прощения не проси
так из облачка белого рождается фронт грозовой
и прогибается небо под тяжестью колесниц
так молнии сообщают вести с передовой
так дышат духи небесные с тысячей крыльев и лиц
так узнаешь спасителя в давнем привычном враге
так исчезает цивилизация без следа
вот ребенок крутится на одной ноге
сейчас остановится что случится тогда

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 10:28 am
Powered by Dreamwidth Studios