borkhers | Из Дхаммапады

Осознание

*
Осознание - путь к бессмертию,
неосознанность - тропа смерти.

*
Достигший осознания не умрет,
не достигший осознания - уже мертвец.

*
Мудрые вполне понимают это,
к осознанию стремятся они.
Осозание их отрада.
На пастбище благородных их наслаждение.

*
Эти мыслители, настойчивые,
всегда твердые в начинаниях,
стойкие, могут прикоснуться к бессмертию,
свободному от пут, несравненному.

*
Слава ширится о тех, кто всегда насторожен,
рассудителен, чьи деяния чисты,
кто поступает осмотрительно,
ограничивая себя, воплощая Дхамму в жизни своей,
достигнув осознания.

*
Всегда настороже, всегда осознавая,
ограничивая и смиряя себя,
воздвигнут мудрецы остров,
который не захлестнет поток.

*

Люди, которым недостает мудрости,
подобные детям, погрязли в неосознанности,
что до мудрых, то они берегут осознание,
как наивысшее сокровище.

*
Те же, кто не погряз в неосознанности,
в чувственных наслаждениях и похоти,
кто размышляет, кто осознает -
тот достигает неизмеримой легкости.

*
Победив осознанием неосознанность,
взойдя во дворец Премудрости,
он стоек и беспечален.
Он смотрит на мятущихся людей,
подобных детям,
как стоящий на вершине
взирает на стоящих внизу.

*
Осознающий среди неосознающих,
бодрствующий среди спящих,
мудрец движется подобно скакуну,
оставляющему позади коротконогую лошадь.

*
Осознанием достиг Магхаван
первенства среди богов.
Осознание хвалимо, неосознанность порицаема.

*
Бхикшу, находящший отраду в осознании,
страшащийся неосознанности,
продвигается вперед, подобно пламени,
сжигающему путы малые и великие.

*
Бхикшу,находящий отраду в осознании,
страшащийся неосознанности,
не преткнется и не падет:
он достиг бессмертия.