borkhers | Sep. 30th, 2011

Sep. 30th, 2011

***

Лампочки из- под подвальных арок.
разговор переходящий в крик.
Кислый дух прокуренных винарок.
Пьяный парень. Спившийся старик.

Сбитые, щербленые ступени.
Натюрморт - арбуз и виноград.
Вот, держась за стенку, сходят тени,
легкий спуск на полдороги в ад.

Там, в подвале, забываешь тотчас,
что на улице еще светло.
В недоливе существует точность.
Мутное граненое стекло.

Да и сам ты тоже - не подарок!
Денег хватит на стакан- другой.
Лампочки из-под подвальных арок.
Если выйдешь, больше - ни ногой!

Не могу не высказаться по поводу полемики вокруг статьи Игоря Панина в Литературной Газете

Статья формально была посвящена творчеству прекрасного на мой взгляд поэта, ныне покойной Марины Георгадзе.

Досадно, что Игорь Панин выбрал это имя для того, чтобы изложить порядком завязшие в зубах суждения о эмигрантах-ненавистниках России, которых даже после смерти поддерживают эмигранты внутренние. Эти в высшей степени душеполезные патриотические слова раздражают еще и потому, что в русской поэзии традиция выражать любовь к России через скорбь, сожаление и даже ненависть идет чуть ли не с начала 19 века. Точно так же стара и традиция патриотической травли настоящих поэтов и писателей. В статье Панина выдергиваются из контекста цитаты из книги Георгадзе, и эти слова она действительно написала. Проблема состоит в том, что эти цитаты - далеко не все, что написала поэт, которая сама уже никогда не ответит Панину. Этот ответ дал Игорь Меламед. Ответ очень достойный и сдержанный. http://www.lgz.ru/article/17227/ Меня тем более поражает разнузданная интонация ответной реплики Панина http://www.lgz.ru/article/17228/
и уж совсем невозможна вакханалия, развернувшаяся в его живом журнале. Я думаю, что это один из тех случаев, где просто нельзя молчать. Светлая память Марине Георгадзе, прекрасному поэту и сильному человеку. Она сумела сохранить достоинство до конца.

***

Ладонь приложите к уху
слышимости лучшей для:
хотите излечить золотуху?
Пусть коснется вас рука короля!

Коснется тебя король -
Господь тебя исцелит,
умерит зубную боль,
разгладит твой целлюлит..

Слизью не будут сочиться
глаза из-под сморщенных век.
Приходи к монарху лечиться
немощный человек!

Припади к подножию трона,
признайся, что ты - монархист
Рассосется твоя флегмона,
будешь ты от проказы чист!

Но беда! В либеральных странах
не осталось почти королей.
Ходят люди в струпьях и ранах,
исцелиться им все тяжелей.

На костыль убогий калека
опирается, чтоб не упасть.
Фармацевт! Пожалей человека!
Пропиши ему царскую власть.

Святый Иерониме! Пред Богом замолви словечко
за тех несчастных, кто нетвердой рукой
переводит текст, как по мостику через речку,
с одного языка на совсем другой.

Прости нас за то, что мы виновны бываем
в том, что текст на другой язык переходит неузнаваем.

.