Лучшая часть

Лучшая часть австрийских монастырей
всегда пустовала.

Эти дворцовые постройки,
эти белые, украшенные лепниной корпуса
строились на всякий случай -
вдруг в монастырь приедет кайзер
и не найдет достойного помещения?

Но у кайзера обычно
находились более важные дела,
чем паломнические поездки.

А теперь, почти через сто лет
после утверждения Республики
и, что важно,
после смерти последнего Габсбурга,
шансы принять королевскую особу
равны нулю.

Другие роскошные постройки,
увенчанные куполами,
возможно, также строились на всякий случай.

Вдруг Сын Человеческий
придет во второй раз
и не найдет себе достойного места?

Шансы остаются,
хотя и уменьшаются с каждым годом.

Лучшая часть

Лучшая часть австрийских монастырей
всегда пустовала.

Эти дворцовые постройки,
эти белые, украшенные лепниной корпуса
строились на всякий случай -
вдруг в монастырь приедет кайзер
и не найдет достойного помещения?

Но у кайзера обычно
находились более важные дела,
чем паломнические поездки.

А теперь, почти через сто лет
после утверждения Республики
и, что важно,
после смерти последнего Габсбурга,
шансы принять королевскую особу
равны нулю.

Другие роскошные постройки,
увенчанные куполами,
возможно, также строились на всякий случай.

Вдруг Сын Человеческий
придет во второй раз
и не найдет себе достойного места?

Шансы остаются,
хотя и уменьшаются с каждым годом.