verses

Jan. 26th, 2007 10:50 pm
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
Graduale

*
В нашей жизни случаются
забавные истории,
которые можно рассказывать
снова и снова.

*
На одну человеческую жизнь
приходится в среднем
десять таких историй.

Десять? Пятнадцать?
Никак не больше.

*
Если больше, то это значит,
что жизнь удалась.

Или не удалась.
В этом случае ты рассказываешь
забавную историю,
сидя в рубище на ступенях
вокзала, или на паперти храма,
что в данном случае
не так существенно.

*
Ступени, ведущие в зал ожидания,
зал ожидания повышенного комфорта.
Ступени, ведущие в дом молитвы,
дом молитвы повышенной благодати.

*
Ты не войдешь ни туда, ни туда.

*
Твой собеседник выглядит
не лучше чем ты.

Или его, собеседника,
просто не существует,
это значит, что у тебя
слуховые галлюцинации:
голос из пустоты.

*
Или у нее, у пустоты
слуховые галлюцинации:
ей представляется,
что она слышит твой голос,
которого не существует.

*
Ты расскажешь ей, пустоте,
десять забавных историй,
сухие выжимки прожитой жизни,
оставшиеся в кулаке,
после того как сок
вытек между пальцами.

*
Пальцы остались липкими,
красные, отечные, обмороженные,
пальцы, по которым можно пересчитать
забавные истории,
случившиеся в жизни.

*
Ступени храма, ступени ЖД –вокзала.
Graduale. Песнь восхождения.

Date: 2007-01-26 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] eskhere.livejournal.com
ЭТО
ПРОСТО
ЗДОРОВО.

Date: 2007-01-26 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-01-26 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] igor-bobirev.livejournal.com
очень понравилось

Date: 2007-01-26 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Игорь!

Date: 2007-01-26 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey-putilov.livejournal.com
Просто, строго, точно, организация текста кажется естественной. Для меня это лучше, чем хорошо. Это то, что надо. Спасибо.

Date: 2007-01-27 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Сергей!
(deleted comment)

Date: 2007-01-27 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-01-26 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] trepang.livejournal.com
хорошо
и вспоминается Швейк

Date: 2007-01-27 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
А это почему? Спасибо.

Date: 2007-01-27 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] trepang.livejournal.com
ну, потому что у него было миллион таких историй

Date: 2007-01-27 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] letny.livejournal.com
и этот и прошлый стиш мне кажутся...прозой.это мои тараканы,или замысел?

Date: 2007-01-27 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
По мне, так это вариант верлибра с подчеркнуто архаизированной структурой. Так написано довольно много моих стихотворений в последние годы. Пользуюсь этим приемом, если замысел не может быть реализован иначе.

Date: 2007-01-27 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] letny.livejournal.com
спасибо.извините.

Date: 2007-01-27 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] al-ta-hd.livejournal.com
Да, "песнь ступений", как-то это называлось "ширим м'алот". Я уже несколько месяцев читаю Вас с тихим восхищением, позвольте же его высказать.

Date: 2007-01-27 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо. Да, ширим м'алот, маркировка части псалмов, предназначенных для восхождения на Святую Гору. В славянской номенклатуре - степенна, а в латинской - градуале.

Date: 2007-01-27 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] alvena-rekk.livejournal.com
:) как всегда, чудесно и по-настоящему....

жалко, не попала я на ваше выступление...

Date: 2007-01-27 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо. И мне жаль...

Date: 2007-01-27 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] jennygray.livejournal.com
Великолепно.

Date: 2007-01-27 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-01-30 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] kisilevski.livejournal.com
Второй день читаю это стихотворение. Спасибо!

Date: 2007-01-30 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 08:12 am
Powered by Dreamwidth Studios